Գրականութեան ոլորտին միակ թուրք Նոբելեան մրցանակակիր Օրհան Փամուքի դէմ կրկին հետաքննութիւն կը սկսի այն ​​անկէ ետք, երբ Ստամպուլի դատարանը որոշած է ստուգել այն պնդումները, թէ Փամուքի վերջին՝ «Ժանտախտի գիշերները» վեպը վիրաւորած է Թուրքիայի հիմնադիր Քեմալ Աթաթուրքին, գրած է Al-Monitor-ը։ Մեղադրանք առաջադրած է Իզմիր քաղաքէն փաստաբան Թարջան Ուլուքը, ով կ՛ըսէ, որ վեպի գլխաւոր հերոսներէն Քոլագասի Քամիլը Թուրքիայի հիմնադրի  քողարկուած նախատեսակն է։           

«Նման գործողութիւնները կը հակասին խօսքի ազատութեանը, որը, կը կարծեմ, մեզ աւելի շատ պէտք է մտահոգէ, քան իշխանութիւն ունեցող մարդկանց  պաշտպանութիւն ապահովելը»,- կ՛ըսէ իրաւապաշտպան Օրհան Քեմալ Ջենգիզը:

«Բացի այդ, Թուրքիան Մարդու իրաւունքներու եւրոպական դատարանին մէջ կարող է դիտարկել «Լա ֆոնտենի հեքիաթներըահամեանը: