Ճապոնիայի մէջ ՀՀ դեսպան Արեգ Հովհաննիսեանն օրերս ընդունած է հայագիտութիւն ուսումնասիրող ճապոնացի Կարէն Համատային, որը գիրք հրատարակած է հայ ականաւոր եկեղեցական գործիչ, աստուածաբան, բանաստեղծ եւ երգահան Ներսէս Շնորհալիի մասին: Այս մասին յայտնած է Ճապոնիայի մէջ Հայաստանի դեսպանութիւնը: Գիրքը ճապոներէն առաջին աշխատութիւնն է, որն անդրադառցած է Ներսէս Շնորհալիի գործունէութեան եւ հայ քրիստոնէութեանը: Գիրքի մէկ մասը Համատան թարգմանած է Շնորհալիի աշխատութենէն՝ գրաբարով: