The book “Talaat Pasha, Father of Modern Turkey, Architect of Genocide” by an expert on the final period of Ottoman and Turkish history at the University of Zurich, Professor Hans Lukas Kizer has been translated into Turkish. Ermenihaber reports.
Two circumstances about the translation raised angriness in the Turkish media. The first was the “architect of genocide” phrase in the title of the book, the second was the fact that Iletişim Yayelnare Turkish independent publishing house replaced “the father of modern Turkey” with “the brain of Ittihad” while translating it from English into Turkish.
A version of the book titled “Talaat Pasha, the brain of Ittihad, Architect of Genocide” has been described by Turks as “propaganda of accusations of so-called genocide”.