

On October 13, the Western Armenian translation of The Book of Mush, a novel by Italian-Armenian writer Antonia Arslan, was presented at Zangak Bookstore in Yerevan.
Translated by Vartan Matiossian and published by Sis Publishing House, the book tells the true story of the rescue of one of the largest Armenian manuscripts, the Mush Homiliary, during the genocide committed against Armenians.
During the presentation, the author emphasized the courage and self-sacrifice of Armenian women who, despite enduring personal tragedies, dedicated themselves to saving an invaluable treasure of Armenian culture.
The novel also gives an important place to Greek individuals who extended a helping hand to Armenians.
During the event, passages from the novel were read aloud, conveying the horrors of massacres and forced displacement, as well as the women’s struggle for survival.
According to Antonia Arslan, the book carries two important messages: the resilience of Armenian women and the importance of preserving written cultural heritage.
The Book of Mush reminds readers that manuscripts are not only witnesses to the past but also symbols of the Armenian people’s cultural continuity and national memory.
