Une conférence internationale sur la protection du patrimoine culturel de l’Artsakh s’est tenue à Vienne, malgré les tentatives de l’Azerbaïdjan de l’empêcher. 

La conférence était organisée par l’Université de Salzbourg. 

À la veille de la conférence, une exposition intitulée « Culture in Conflict, Armenian Cultural Heritage of Artsakh » a été ouverte à Salzbourg du 11 au 14 mai, au cours de laquelle le livre « Artsakh Spiritual and Cultural Heritage » (en anglais) a été présenté. 

Le livre a été publié à l’initiative du département du patrimoine spirituel et culturel de l’Artsakh du Saint Siège.

M. Dum-Tragut a déclaré que certains des participants potentiels ont refusé d’assister à la conférence parce qu’ils disaient ne pas vouloir être impliqués dans le conflit, bien qu’on leur ait dit que le problème était culturel et non politique.

La conférence « La culture en conflit : le Caucase du Sud aujourd’hui » s’est tenue les 13 et 14 mai au Musée d’art historique de Vienne. Le thème principal était la protection et la préservation du patrimoine culturel de l’Artsakh. L’arménologue note que si les Autrichiens savent quelque chose sur l’Arménie, ils n’ont rien entendu sur l’Artsakh. Le public local a entendu parler de cette dernière pendant la guerre de 2020, mais après cela, il a de nouveau oublié, car les médias ne parlaient plus de l’Artsakh. 

Dum-Tragut lui-même, pendant et après la guerre, a essayé de diffuser autant d’informations que possible sur ce qui se passait en Autriche, et a également collecté de l’aide pour les soldats arméniens. Elle ajoute qu’en tant qu’arménologue et linguiste, elle donne des conférences sur l’Artsakh et son patrimoine culturel, en essayant d’informer le public autrichien.

La documentariste Seda Grigoryan, l’un des participants à la conférence, a déclaré à Hetq.am que la conférence était organisée par des forces internationales et que la partie arménienne apportait un soutien substantiel. Les orateurs arméniens ont principalement parlé du sort du patrimoine culturel de l’Artsakh et les experts étrangers ont évoqué les moyens de protéger le patrimoine culturel en vertu du droit international. Les questions d’actualité, selon M. Grigoryan, n’étaient pas nouvelles pour le public arménien, mais pour le public international. 

Elles concernaient principalement les dommages causés au patrimoine culturel de l’Artsakh pendant la guerre, ainsi que les dommages causés par les atrocités commises après la guerre.

Les orateurs en arménien ont soulevé des questions sur les églises, les cimetières et divers monuments en Artsakh après la guerre. Certains des intervenants ont combiné la situation actuelle avec le sort du patrimoine culturel arménien au Nakhitchevan. « Lorsque nous parlons du Nakhitchevan et de l’Artsakh, la politique menée par la famille Aliyev au cours des 20 dernières années devient très visible. 

Évidemment, ils veulent projeter la même chose dans le cas de l’Artsakh. La similitude se répète dans les territoires déjà occupés de l’Artsakh (Nous ne pouvons pas dire la même chose, comme dans le cas du Nakhitchevan, 27 mille monuments ont été complètement détruits, tous les complexes monastiques et les églises ont disparu de la surface de la terre, nous connaissons aussi l’histoire des khachkars de Jugha, qui ont été détruits). 

Dans le cas de l’Artsakh, il y a des cas de destruction ; à ce stade, nous rencontrons plus souvent des cas d’afghanisation, lorsque les inscriptions arméniennes sont effacées des murs des églises. Il y a eu des discours d’experts sérieux à ce sujet aussi », dit Seda Grigoryan.

Le réalisateur a établi des parallèles entre les destins de l’Artsakh et du Nakhitchevan. Selon le réalisateur, le film présente également des experts du patrimoine culturel de l’Artsakh qui travaillent jour et nuit pour le préserver. Ils vivent déjà en Artsakh et sont les gardiens de ce patrimoine. L’interlocuteur de Hetq.am se réfère à l’exemple du Nakhijevan. Il affirme que depuis que les Arméniens du Nakhitchevan ont été contraints de quitter leur patrie, le patrimoine culturel arménien de toute la région a été détruit. On peut affirmer sans équivoque que 27 000 monuments ont été détruits au Nakhitchevan.

 » La présence d’une personne sur le territoire de son patrimoine culturel est nécessaire, surtout dans le cas de notre conflit. Il est très important de dire et de rappeler qu’il y a 100 000 Arméniens qui vivent en Artsakh et que leur présence est déjà une garantie pour la préservation du patrimoine culturel. « Pour ce faire, nous devons parvenir à la sécurité des Arméniens vivant dans leur patrie et à la réalisation possible de leurs droits », déclare le documentariste.