Par décision du Conseil Scientifique du Matenadaran, le livre d’étude illustré en français « Patrimoine manuscrit de l’Artsakh et de l’Utik » a été publié. La publication a été réalisée grâce à une subvention du ministère de l’Éducation, des Sciences, de la Culture et des Sports de la RA. Le livre a été publié pour la première fois en 2022 en anglais.

Le livre est consacré à l’histoire et au patrimoine manuscrit de deux provinces de l’Arménie.

Au début du volume, une brève histoire de l’Artsakh-Utik de l’Antiquité au XIXe siècle est présentée avec de riches données sources.

Le deuxième chapitre présente l’histoire des centres d’écriture de l’Artsakh et de l’Utik, XIIIe-XVIIIe siècles, des registres manuscrits écrits à l’encre, dont une partie importante est conservée au Matenadaran, et une partie est dispersée dans divers musées et bibliothèques de manuscrits à travers le monde.

La troisième partie du livre est consacrée à l’art et à la décoration miniature d’Artsakh, ce qui donne une image complète de l’école miniature d’Artsakh-Utik et des traditions manuscrites qui s’y sont formées.

Le volume résumant plus de 100 images de manuscrits illustrés et de documents scientifiques populaires vise à vulgariser le patrimoine écrit riche mais méconnu de l’Artsakh et de l’Utik médiévaux.