
Les noms géographiques de l’Arménie Occidentale sont continuellement turquifiés. Le plus dangereux est l’élimination des noms « Hayk », « Haystan », « Armenian Highlands », « Armenian Highlands » des cartes turques ou autres (arméniennes), de la littérature historique et géographique. Au lieu de cela, le nom « Anatolie orientale » est largement utilisé.
Malheureusement, la « guerre cartographique » déclarée aux noms géographiques arméniens est devenue partie intégrante du panturquisme. Jusqu’à la fin du 19ème siècle, ils ont accepté l’existence du monde arménien et sur les cartes publiées par eux « Arménie » était écrit à la place de l’Arménie Occidentale. Au XXe siècle, surtout après le génocide, le mot arménien a été complètement effacé et le pays a été nommé Anatolie orientale. Il est faux de donner une justification scientifique à l’opinion acceptée par la population ignorante, car du point de vue des conditions naturelles, l’Anatolie (le plateau d’Asie Mineure) n’a rien à voir avec les hauts plateaux arméniens ou l’Arménie à l’est de celui-ci. Les noms « Arménie », « Hauts plateaux arméniens », « Plateau arménien » n’ont jamais été associés aux noms « Anatolie » ou « Asie Mineure » par de célèbres géographes nationaux et étrangers.
De retour en 1979 Le géologue arménien Levon Zohrabyan a écrit dans son ouvrage fondateur « Altographie des hauts plateaux arméniens » que « les hauts plateaux arméniens ou une partie d’entre eux ne sont jamais entrés et n’entrent pas en Anatolie ».
De plus, aujourd’hui, certains historiens arméniens exilés, même des analystes et des diplomates arméniens, en république d’Arménie en Artsakh et en diaspora, utilisent le terme faux et artificiel « Anatolie orientale » au lieu d’Arménie Occidentale. Il est du devoir professionnel, civil et moral des géographes, historiens, ethnographes, diplomates, politologues et autres arméniens de contre-attaquer dignement ceux qui falsifient les noms de lieux considérés comme nos valeurs civilisationnelles et culturelles et leurs sponsors.
Auteur : Candidat en sciences géographiques, le professeur Yurik Muradyan.