Peu de gens savent peut-être que Mauricio Otchman, le célèbre acteur de films mexicains, est arménien de nationalité. Le grand-père d’Otchman est né sur le chemin de l’émigration en 1916. Il est l’un des héros les plus célèbres des journalistes qui suivent les traces du génocide, car il est né sur le chemin de la migration, comme on dit, « un fugitif », a miraculeusement survécu et atteint le Mexique. Sa mère était juive, son père arménien.

Dans son livre autobiographique, Otchman écrit :

« Mon grand-père ne se souvient naturellement de rien de la migration, et ce qu’il raconte, il l’a entendu de sa mère, Maral de Sassoun. Ces histoires, qui ressemblent à un terrible conte de fées, ont été héritées de la grande mère à elle-même, à son frère, puis à ses enfants et petits-enfants. terrifiants et éclairants à la fois, parce qu’ils parlaient de survie à travers les difficultés, la lutte, le désespoir et l’agonie. De cette histoire, le châle en laine de grand-mère Maral, avec lequel le nouveau-né Hakob était enveloppé et caché, et un grand et lourd coffre en bois, rempli d’amertume silencieuse et inexprimée, un morceau d’espoir caché, avec l’intention de partager le chemin du retour, ont également été hérités de cette histoire.

Gerdastan était originaire du village de Sasno Korter. En chemin, le groupe d’émigrants vit de grandes difficultés, ils étaient constamment chassés par les Kurdes et devaient fuir dans les deux sens… La mère de mon grand-père a perdu ses proches, ses deux filles, qui sont mortes du choléra sur le chemin de la migration. Ma famille, comme d’autres, a erré après Sassoun, a été persécutée, a traversé les vastes territoires de l’Arménie Occidentale, a atteint Tabriz et a vécu dans la faim et la misère pendant des mois. Mon grand-père m’a raconté que pendant ses deux mois de vie à Tabriz, son père fabriquait des louches et des cuillères et les vendait pour gagner de l’argent et nourrir la famille. En échange d’argent, on lui payait parfois des raisins secs, que les émigrés devaient manger pour ne pas mourir de faim. »

Après Tabriz, le processus continu d’émigration recommence. En 1916, un groupe d’émigrants affamés et souffrants atteint Bassen après d’interminables « avancées et retraites ». C’est là que mon grand-père est né. »

Pour ses films et ses livres, Otchman a reçu de nombreux prix et récompenses, notamment aux Festivals du film de Toronto et de Cannes. Son œuvre la plus célèbre, dans laquelle il a agi en tant que co-auteur, est le film documentaire « Screamers », après la projection duquel il y a un grand tumulte dans le monde. Ce film est un nouveau regard exclusif sur la « question arménienne ».

Le film « The Screamers » parle des témoins encore vivants et des criminels eux-mêmes. D’une certaine manière, le film est provocateur. Elle est actuelle et urgente, compte tenu de l’âge des survivants. Le meurtre, en particulier le meurtre de masse, n’a pas de délai de prescription, et si vous êtes indifférent, vous devenez complice », explique Otchman.

Ashken Virabian

Journaliste-analyste de Western Armenia TV