Après la conquête de l’Arménie Occidentale, dans le processus de turquification et d’islamisation, les succès et les avantages des nations autochtones et des peuples de différentes affiliations religieuses ont été soit complètement ignorés, soit minimisés, et seules quelques lignes ont été mentionnées dans les livres d’histoire officiels. Par exemple, on enseigne que l’imprimerie, qui est l’un des outils les plus importants de la vie scientifique et culturelle, a été utilisée pour la première fois dans l’État turc en 1719, près de trois siècles après l’invention de Gutenberg. Cependant, les Arméniens ont utilisé l’imprimerie dans l’Empire ottoman en 1567, bien avant les Turcs.
Les premiers journaux arméniens créés par des intellectuels arméniens furent Shtemaran Patani Gizetelyats, Arshaluys Araratyan et Hayrenaser, publiés à Izmir depuis 1839. Selon les données présentées par le spécialiste de la langue arménienne et historien Barsegh Tughlajyan (Pars Tughlaj), le nombre de journaux et de magazines publiés directement en arménien ou en turc avec des caractères arméniens, qui ont été imprimés dans 131 imprimeries arméniennes à Constantinople et 61 imprimeries arméniennes maisons en milieu rural, dans les années 1567-1923, atteint 598.
Le fait que le nombre total de journaux grecs, arméniens et hébreux n’atteigne pas dix aujourd’hui est un indicateur de la façon dont la population non turque et non musulmane a été détruite à la suite des génocides et des déportations qui se poursuivent à ce jour. Résistant à cette tempête de destruction et de négation, le premier journal bilingue « Agos » publié le 5 avril 1996, imprimé en turc et en arménien, poursuit avec la même détermination sa lutte contre le négationnisme et pour la liberté et la démocratie, indépendamment du fait que le fondateur du journal Hrant Dink a été tué le 19 janvier 2007 par des balles fascistes.
Il convient de noter qu’outre l’Arménie Occidentale occupée, d’innombrables journaux, magazines et livres arméniens sont publiés principalement en République d’Arménie et sur tous les continents où vivent les Arméniens en exil.
