Au cours du Caucus des peuples autochtones qui s’est tenu dimanche 16 juillet 2023 en préambule à la session sur le Mécanisme d’experts des peuples autochtones de l’Organisation des Nations Unies à Genève qui est le mécanisme intergouvernemental ou les peuples autochtones sont représentés , M. Arménag Aprahamian, Président du Conseil National d’Arménie Occidentale et Mme Lydia Margossian ont tenu plusieurs interventions.

Ces interventions s’inscrivent dans le cadre de l’ordre du jour du Mécanisme d’experts qui abordent des questions variées comme l’impact de la militarisation sur les droits des peuples autochtones, le plan d’action mondiale sur la décennie des langues autochtones, sur le renforcement de la participation des peuples autochtones aux Nations-Unies.

Sur le volet des langues autochtones, M. Arménag Aprahamian s’est exprimé dans les termes qui suivent :

« Je voulais mieux comprendre le fonctionnement sur les langues autochtones, notre langue est l’arménien occidental. On aimerait à ce titre présenter notre langue et expliquer aussi aux États membres et aux autochtones le fonctionnement de notre langue. Nous avons, par exemple, traduit la déclaration sur les droits des peuples autochtones en langue arménienne occidentale. Pouvez-nous la présenter aux experts ? De ce fait, nous aimerions avoir des éléments de réponse sur cette question. »