Il fut un temps où je pensais que je devais correspondre à l’image de la personne que je voulais être, et ce n’est pas grave. Quand quelqu’un m’a demandé pourquoi j’avais mis si longtemps à appliquer mon concept de soi, cela m’a fait réfléchir.

Ses interpellations m’ont fait très mal comme un reproche, un reproche qui m’a fait changer d’époque. Je savais que mes parents venaient d’une ville historique d’Arménie Occidentale appelée Tigranakert, où mes grands-parents et d’autres parents ont été tués par les Turcs, et mes parents ont miraculeusement survécu au génocide et sont devenus des réfugiés en France.

Pendant mon innocence coupée, la vie m’a giflé encore et encore, peut-être pas aussi durement que mes parents, mais presque aussi durement, me forçant à m’impliquer dans les guerres des autres et finalement à parcourir le monde.

Mais quand tu as faim, peu importe le pays, ni la passion, ni la raison, ni le bon sens, ni qui tu es.

L’incertitude domine une personne de telle manière qu’elle déforme la réalité, une flaque devient un océan, la miséricorde est la manne de Dieu.

Il est difficile de manœuvrer avec peur et maîtrise de soi pour ne pas trébucher sur les épines d’une rose dont les pétales ont été arrachés.

Et le temps passait. Et j’ai dû travailler la plus grande partie de ma vie pour avoir mon propre toit au-dessus de ma tête, ma propre famille et pour que « notre pain quotidien » ne manque pas à ma table. J’y étais déjà engagé et cela m’a fait croire que j’honorais mes racines, croyant qu’être juste et honnête dans la vie était une façon d’honorer mes ancêtres. Je me sentais comme un ambassadeur de mes racines sans portefeuille. Et maintenant, alors que rien ne me presse, et que les années ont envahi mon corps, je reviens à mes premières aspirations et dis : « Je suis ce que je voulais être, contre tout et malgré tout. »

C’est pourquoi je reproduis mes idées et traduis mes sentiments en plusieurs langues, croyant ainsi exprimer ma révérence à mes proches assassinés, ma façon unique d’honorer les martyrs de l’incompréhension et de l’amour pour mes frères tels qu’ils sont, même s’ils ne partage pas avec moi ma vision de la façon de reconquérir notre avenir à partir des déchets du passé.

J’ai réalisé qu’avec un toit au-dessus de ma tête et du pain fraîchement cuit sur la table, je serais capable d’arrêter de penser à moi, d’ouvrir mon cœur aux autres et de commencer à signaler les erreurs de ceux qui déjeunent, déjeunent et dînent dans le maelström de luxe, leur rappelant qu’entre les riches et les pauvres la seule différence est la qualité de la caisse en bois dans laquelle ils doivent être enterrés et le nombre de couronnes, qui est souvent plein d’hypocrisie.

Le jour où je trouverai les clés du paradis, je serai celui qui ouvrira les portes du paradis au monde. Si chacun de mes frères essaie de trouver une clé vers d’autres cieux pour y emmener d’autres frères et sœurs, l’ambition de « chaque jour à nous » disparaîtra à jamais.

Alors je sortirai pour annoncer aux quatre vents que chacun est ce qu’il veut être pour le bien de l’humanité et non un maillon de plus dans l’étendard des usuriers moraux.

Raymond Ruben Berberian

Un citoyen de son Arménie Occidentale natale