La réponse du Département de l’information et des relations publiques du ministère des Affaires étrangères de la République d’Artsakh à la question des médias – le journal russe « Kommersant » dans l’article « Artsakh contre Karabakh », faisant référence à un interlocuteur non représenté des structures de l’État russe, a informé à propos de l’ouverture de la route d’Aghdamov puis de la restauration de la circulation à travers le corridor de Lachin vers la Fédération de Russie. 

Quelle est la position de l’Artsakh sur cette question ? – La République d’Artsakh a toujours eu et continue d’avoir une position cohérente concernant la résolution de la crise humanitaire aiguë causée par le blocage illégal du corridor de Lachin par l’Azerbaïdjan. Cette position est basée sur la façon dont en 2020 sur la Déclaration trilatérale du 9 novembre, dont le paragraphe 6 stipule clairement les paramètres et les règles de fonctionnement du corridor de Lachine, ainsi que sur les principes du droit international humanitaire. 

Dans ce contexte, toute initiative qui lie l’utilisation du corridor de Lachin, même de manière extrêmement limitée, à d’autres questions et itinéraires alternatifs, y compris Aghdam, est en fait une tentative de légitimer la violation par l’Azerbaïdjan de ses obligations internationales concernant le corridor de Lachin et signé par le président de ce pays en 2020, tentative de réviser la déclaration trilatérale du 9 novembre. 

Une telle approche constamment proposée par l’Azerbaïdjan viole délibérément les droits et la dignité du peuple d’Artsakh et contredit les normes du droit international humanitaire et du droit international des droits de l’homme. Nous soulignons à nouveau que la proposition d’utiliser des itinéraires de transport alternatifs fait partie de la politique de l’Azerbaïdjan d’utiliser sa propre catastrophe humanitaire provoquée et la menace de famine comme une arme et un moyen d’assujettissement forcé de l’Artsakh et de son peuple. 

Il est également nécessaire de souligner que la proposition de la partie azerbaïdjanaise conduit à utiliser le couloir de Lachin exclusivement pour l’évacuation médicale des personnes qui ont besoin de soins en Arménie et peut-être pour le transport de marchandises extrêmement limitées de l’Artsakh vers Goris, après avoir reçu l’accord de Bakou . En refusant d’assurer pleinement la circulation libre et sûre des personnes, des véhicules et des marchandises à travers le corridor de Lachin dans les deux sens et en proposant des itinéraires alternatifs, la partie azerbaïdjanaise essaie constamment de couper les liens profonds entre les peuples d’Arménie et d’Artsakh, de les priver de leur identité, de leur autonomie et de la possibilité de se développer. 

Cette initiative vise également le démantèlement du concept du Corridor Lachine, élément clé d’un règlement global, juste et digne du conflit. Il ne sera pas superflu de souligner que les dispositions de la déclaration trilatérale du 9 novembre 2020 et les décisions de la Cour internationale de justice des Nations unies du 22 février et du 6 juillet 2023 ne prévoient aucune présence de l’Azerbaïdjan dans le corridor de Lachin ou circulation des personnes, des véhicules et des marchandises dans les deux sens. Il est à noter que le ministre des Affaires étrangères de la Russie, alors qu’il était à Bakou, a confirmé le 28 février 2023 que l’installation de points de contrôle dans le corridor de Lachin n’est pas prévue par la déclaration trilatérale.