Le 21 août, 41 citoyens de Russie et d’Artsakh ont été transférés d’Artsakh en Arménie par des casques bleus russes, ce qui est le premier cas depuis le 14 juin. Les citoyens russes attendent leur transfert depuis longtemps et les citoyens d’Artsakh sont des étudiants admis en RA et dans des universités étrangères. Ceci est rapporté par le siège de l’information d’Artsakh.

Cependant, la partie azerbaïdjanaise continue d’entraver la circulation dans les deux sens de nombreuses personnes. À l’heure actuelle, des centaines de citoyens arméniens attendent de retourner en Artsakh, 333 personnes attendent d’être transférées en Arménie par l’intermédiaire de la Croix-Rouge pour des raisons sanitaires urgentes et planifiées, sans compter la nécessité d’un mouvement bidirectionnel de milliers de personnes pour à des fins humanitaires, professionnelles et autres. 

La partie azerbaïdjanaise continue de créer des conditions humiliantes au poste de contrôle illégal situé près du pont Hakari, en plus de la surveillance illégale et des obstacles pour les citoyens de l’Artsakh. En particulier, contre la volonté des personnes, les Azerbaïdjanais et les journalistes qu’ils ont invités ont à nouveau filmé leurs visages et les ont utilisés à des fins de propagande. En outre, la partie azerbaïdjanaise n’a pas autorisé les véhicules des troupes russes de maintien de la paix à traverser le pont de Hakari, obligeant les passagers à traverser le pont à pied avec leurs bagages.