Le ministère des Affaires étrangères a présenté les conditions dans lesquelles les frontières avec l’Azerbaïdjan devraient être déterminées. Le Médiateur a publié les explications du ministère.

EREVAN, 30 décembre – Le Médiateur d’Arménie Arman Tatoyan a adressé une demande officielle au ministère des Affaires étrangères sur la question de la clarification de la frontière avec l’Azerbaïdjan, en tenant compte de l’impact direct de ce processus sur la situation actuelle. Il a reçu une réponse à sa demande et l’a publiée sans abréviations. 

Le Ministère des affaires étrangères a noté que la délimitation et la démarcation sont un processus international par étapes, qui nécessite une commission conjointe, des discussions d’experts et des négociations. En outre, le ministère des Affaires étrangères a souligné que la condition principale des processus ci-dessus est l’existence de relations bilatérales normales, y compris diplomatiques, entre les États voisins.

Le ministère des Affaires étrangères a expliqué que dans la pratique internationale, pour mettre en œuvre les processus de délimitation et de démarcation, une commission bilatérale interdépartementale est en cours de constitution, dirigée par des représentants du ministère des Affaires étrangères, du ministère de la Défense et des représentants du secteur de la défense, des géodésistes, des cartographes, etc. 

En règle générale, la première étape des travaux des commissions se termine par la signature d’un accord bilatéral distinct sur le cadre juridique de la délimitation, ainsi que la mise en œuvre conjointe de la démarcation. Une fois ces processus achevés avec succès, un accord conjoint devrait être signé entre les deux États, qui résoudra la solution de tous les problèmes liés aux frontières.

En même temps, avant le début de ces processus et leur achèvement, le déploiement de forces armées ou de troupes frontalières en service de combat le long de la frontière de l’État est une mesure exclusivement de défense et de sécurité. Ils peuvent être situés dans des territoires effectivement contrôlés par les parties qui négocient directement ou indirectement entre les représentants des forces armées.

« Par conséquent, la mise en œuvre des mesures actuelles ne concerne pas les questions de statut, ne peut être interprétée comme un accord final sur la démarcation et la délimitation de la frontière ou une approbation mécanique des frontières administratives existantes », a souligné le ministère des Affaires étrangères.

Auparavant, le ministère de la Justice de l’Arménie a déclaré que les processus qui se déroulent aujourd’hui aux frontières de l’Arménie, à Syunik et en Artsakh, se déroulent exclusivement dans le cadre de la déclaration trilatérale sur le Karabakh du 9 novembre. Selon des experts se référant à des normes internationalement reconnues, avant de délimiter les frontières étatiques, il est nécessaire de procéder à une délimitation, ce qui implique nécessairement un travail préparatoire sérieux avec la participation de deux pays et d’un arbitre international, ainsi que la conclusion d’un accord entre les deux États.

Le 24 décembre, lors d’une réunion gouvernementale, le Premier ministre arménien Nikol Pashinyan a déclaré que ce qui se passe aux frontières de Syunik ne peut être considéré comme une démarcation ou une délimitation. Selon lui, il existe une définition des points frontaliers spécifiques, dont le but est d’assurer la sécurité. Dans le même temps, il a déclaré que les processus étaient menés sur la base d’accords verbaux avec la partie azerbaïdjanaise.


Читать далее: https://ru.armeniasputnik.am/politics/20201230/25949987/Eto-ne-okonchatelnaya-demarkatsiya-granits-s-Azerbaydzhanom-MID-Armenii-otvetil-Tatoyanu.html