À propos du printemps, de la déesse Anahit et de Pâques 

  • by Western Armenia, mars 30, 2024 in Culture
38 vues

Dans tout le monde chrétien, Pâques est considérée comme la célébration de la résurrection du Christ.

Le nom Pâques est dérivé du mot séparer (Zadig – Zadel), qui signifie se séparer et se détourner des péchés. Elle est considérée comme l'une des 5 fêtes religieuses et ce jour-là, tout le monde chrétien célèbre la résurrection du Christ, en s'annonçant la bonne nouvelle : « Le Christ est ressuscité des morts » et en recevant en réponse : « Bienheureuse la résurrection du Christ. ". 

Cependant, les racines de la fête de Pâques dans le monde arménien sont bien plus anciennes. Dans les temps anciens, Pâques était considérée comme la fête des semailles printanières et était dédiée à la déesse Anahit, qui patronnait la fertilisation de la terre mère. Pâques vient ici encore du mot séparer, car c'est Anahit qui a séparé les couleurs de la nature les unes des autres. Selon la tradition, lorsque les Aryens se sont installés dans la vallée de l'Ararat après le déluge, ils ont remarqué que les pousses et les fleurs étaient entièrement recouvertes de grisaille. 

Et l'Homme, patriarche des Aryens, offre des sacrifices à la déesse Anahit, lui demandant de chasser la grisaille et de leur redonner les mille couleurs de la nature. Mais Anahit répond que les couleurs de la nature ne peuvent être restituées que par la poule Hazara, qui chante d'une voix charmante et pond des œufs colorés, qui restituent les couleurs de la nature. Mais maintenant, la poule est détenue dans un royaume souterrain, et l’homme doit la libérer et la restituer. L'homme retourne à Ararat avec la poule Hazara. Il pose la poule sur le sol et la poule se met à chanter, rayonnant de nombreuses couleurs et pondant des œufs colorés. 

Puis Anahit, arrivant à Ararat, récupère les œufs colorés et les disperse partout dans le champ. Et puis elle ordonne à la poule de construire un nid sur le mont Ararat et de répandre des couleurs sur la terre tout le temps. Et à partir de ce jour, les Aryens commencent joyeusement à labourer et à semer la terre, et les enfants, les mariées et les filles chantent, dansent et jouer au jeu des œufs jusque tard dans la soirée.

Contrairement aux chrétiens, qui teignent les œufs de Pâques en rouge foncé (la couleur du sang versé du Christ), les Aryens ont teint les œufs de Pâques de toutes les couleurs possibles. Pour eux, le sens de la fête de Pâques était de célébrer la renaissance de la vie et le réveil printanier de la nature.