Nouveaux détails sur les inscriptions arméniennes trouvées dans la forteresse médiévale de Jordanie 

  • by Western Armenia, décembre 14, 2023 in Culture
81 vues

Le professeur Hamlet Petrosyan, chef du département d'études culturelles de l'YSU, docteur en sciences historiques, a présenté des détails sur les inscriptions arméniennes récemment découvertes à la suite des recherches archéologiques de l'expédition de la forteresse de Shobak en Jordanie, dans le cadre de la conférence tenue à l'université le 13 décembre. Lors de la conférence intitulée "Inscriptions arméniennes nouvellement découvertes de Jordanie", il a mentionné qu'il avait été personnellement invité par l'expédition de l'Université de Florence qui effectuait les travaux de fouille de la forteresse du XIIe siècle et qu'il avait fait connaissance avec les deux dalles avec des inscriptions arméniennes trouvées dans la cour de l'église construite par les croisés, et étudia les circonstances de la découverte. 

Hamlet Petrosyan a souligné dans son discours qu'il coopère depuis plus de 10 ans avec le Département d'archéologie médiévale de l'Université de Florence. Le tronçon Vayotsdzor de la Route de la Soie a été étudié. Petrosyan a noté que le livre "Yeghegis", consacré au rôle particulier de Vayots Dzor pendant la domination mongole, serait bientôt publié.

"Cela fait déjà la troisième année que l'expédition arméno-italienne mène des fouilles conjointes à Dvin. Puisque nos partenaires sont également membres de l'expédition archéologique Petra-Shoubak de l'Université de Florence, nous entretenons des relations très étroites et nous avons parlé plus d'une fois, notamment des relations de la Cilicie arménienne à l'époque des Croisades, des relations religieuses et culturelles présence d'Arméniens dans ces zones. 

C'était très gratifiant que nos archéologues aient accidentellement trouvé, lors des fouilles à Shoubak, une dalle avec des inscriptions arméniennes, dans une couche non culturelle, en éliminant les déchets", a expliqué Petrosyan, ajoutant qu'ils s'y sont rendus avec l'archéologue Tatiana Vardanesova, membre du Dvin. Selon l'archéologue, les Arméniens en Jordanie ont ressenti une présence plus active parallèlement aux Croisades. Plus d'une fois, les croisés tentèrent d'obtenir le soutien des rois ou des autorités ciliciennes. Les rois de Cilicie cherchaient également à recevoir leur couronne des monarques européens.

Dès le XIIe siècle, notamment lors de la troisième croisade, il existait des relations très intenses entre la cour cilicienne et le dirigeant jordanien Salah ad-Din d'une part, et les croisés d'autre part.

Les dalles avec des inscriptions arméniennes ont été trouvées lors du nettoyage de la zone adjacente à la partie sud de l'église construite par les croisés dans la forteresse de Shoubak. Selon l'hypothèse initiale, il y avait un grand cimetière dans la zone et il est possible que ces dalles proviennent de certaines de ses structures.