Echanges sur Zoravar Andranik

  • by Western Armenia, février 23, 2024 in Histoire
86 vues

Le 159e anniversaire d'Andranik Ozanian, fils de l'Arménie Occidentale, approche bientôt. La télévision d'Arménie Occidentale présente une série d'histoires sur la vie du légendaire chef militaire.

Andranik a giflé les généraux Trukhin et Abatsiev, Ruben, Shirvanzade, Baghramyan, Mikoyan. Beaucoup d'entre eux se souviennent avec gratitude de la gifle de Zoravar, comme Baghramyan (il reçut la gifle en mars 1918, dans le village de Khorasan près de Sarighamish).

ZORAVAR A GIFLÈ, QUI ET POURQUOI?

Zoravar Antranik a giflé le général Trukhin, commandant du IVe corps d'armée, en juillet 1915. Après avoir reçu l'ordre de quitter Van-Vaspurakan (prétendument en raison de l'attaque de forces ennemies écrasantes), le commandant de la 1ère escouade de volontaires, Zoravar Andranik, s'est immédiatement adressé par télégramme au chef d'état-major du Front du Caucase, le général Yudenich, qu'il pouvait défendre Van avec ses volontaires et la population locale, uniquement ou pour se munir de munitions et d'artillerie de montagne. 

Yudenich a donné son accord, mais Trukhin a caché son télégramme. Le capitaine Arshak Shahkhatun (un éminent acteur arménien, qui tourna plus tard en 1928 à Paris un film consacré à Zoravar) en a alerté. La gifle d'Andranik a suivi. Le retrait désastreux de la population de Vaspurakan (environ 100 000 habitants) a commencé ; le 31 juillet, il a neigé dans les montagnes de Vaspurakan et un grand nombre d'enfants sont morts. 

Environ 500 enfants ont été sauvés par les cosaques russes, chacun d'eux a sorti un enfant sous ses bras, contrairement à l'ordre du lieutenant-général Abastsyev, qui dirigeait la retraite de l'armée russe, "aucun soutien à la population." Ce général arménien a également eu la sienne. 

De plus, Andranik a jeté le télégramme de Yudenich aux pieds d'Abastsyev, maudissant les épaulettes et les bretelles du général. C'était déjà plus. Sans le soutien des cosaques russes et du général cosaque Bicherakhov, Zoravar aurait certainement comparu devant un tribunal militaire. Il y avait des volontaires arméniens dans le détachement de Bicherakhov, dirigé par Keri (Arshak Javafyan).

Devant tout le monde, Zoravar Antranik a frappé le capitaine Devoyan, chef adjoint du renseignement du IVe corps d'armée, qui avait donné des informations exagérées sur la supériorité des forces ennemies (comme ce fut le cas, en juillet 1915, lors de l'opération Alashkert, 33 bataillons (les troupes d'Abdul Kerim Pacha n'étaient pas dotées d'un effectif complet).

Erevan 1968, Université d'État

La rencontre du maréchal de l'URSS Hovhannes Baghramyan avec des étudiants et des professeurs.

Lorsqu'on lui a demandé si le maréchal avait déjà rencontré le général Andranik, il a répondu ce qui suit.

... En mars 1918, notre détachement s'est arrêté pour un court repos près du village de Khorasan à Sarighamish. Le général Andranik se retirait d'Erzurum avec plus de 15 000 exilés. J'ai été appelé tôt le matin. ... Le général Andranik m'a regardé en fronçant les sourcils et m'a giflé.

- Cornet Vano, vos trente soldats sont mon espoir... mais faites-moi savoir que certains d'entre eux refusent de se battre. C'est notre patrie, ce qui compte c'est qui commande... La patrie vivra toujours la vie de combattants dévoués... Allez mettre de l'ordre dans votre escadron...

C'était triste, au printemps 1918, on entendait partout "que les garçons des aghas se battent maintenant, ça suffit que nous nous soyons battus".

La gifle du Zoravar Andranik a fait de moi un maréchal. Il ne faut en aucun cas être en colère contre la patrie... Après tout, en 1941, un grand nombre de généraux soviétiques exilés sont revenus lutter contre le fascisme, comme le maréchal Konev... Et pourquoi cette partie a-t-elle été omise des mémoires du maréchal ... c'est une autre question...

Tiflis 1917

Le café du quartier de Sololak était animé lorsque Zoravar Andranik et son garde du corps, le célèbre écrivain arménien Vahan Totovents, entrèrent (à l'époque Totovents et Andranik éditaient le magazine Hayastan). Tout le monde resta respectueusement silencieux et le vieil ami de Zoravar, Rostom Zoryan, s'avança et les salua. Mais à ce moment-là, la voix de Shirvanzade, déjà ivre, se fit entendre depuis la table voisine.

- Hein, Zoravar, as-tu sauvé l'Arménie Occidentale ?

La dure gifle d'Andranik a suivi et Shirvanzade s'est retrouvée au sol.

"Excusez-le, Zoravar, il est ivre", s'est adressé à Andranik le célèbre acteur Hovhannes Abelyan (le fils de la tante de Shirvanzade) et a fait sortir l'écrivain de ses bras forts.