Des documents d’archives récemment découverts suscitent de nouveaux débats sur l’identité historique des Arméniens du Hamshen et la politique de l’État turc à leur égard. Les documents des périodes ottomane et républicaine présentés dans l’article montrent que les Arméniens du Hamshen ont été mentionnés à différentes époques dans des écrits officiels comme des Arméniens islamisés.

Dans un document ottoman de 1913, la population du Hamshen est décrite comme « des musulmans devenus Arméniens ». Des formulations similaires se retrouvent dans des documents déclassifiés de la période républicaine de 1930.

Il convient de noter en particulier le document de 1936, qui indique qu’une partie de la population de la province de Chorokh parlait le laze, une autre le géorgien et, dans certaines localités, l’arménien. Le document proposait de transmettre « l’esprit et la culture nationaux » à la population par l’éducation et de la libérer de l’influence des « langues et coutumes étrangères ».

L’auteur de l’article considère ces documents comme la preuve de la politique d’assimilation des populations non turcophones de la région, soulignant que la préservation de la langue arménienne de Hamshen, en particulier, revêt aujourd’hui une grande importance pour la préservation de l’identité historique de Hamshen.