Nous sommes, nos noms de famille 

  • by Western Armenia, janvier 26, 2024 in Patrimoine
107 vues

 

La plupart des noms de famille arméniens traditionnels ont la terminaison « yan/ian », par exemple : Poghosyan, Gevorgyan, Khachikyan, Levonyan. Aujourd'hui, près de 90 % des noms de famille en Arménie se terminent par le suffixe « yan/ian ». Que signifie le suffixe « yan/ian » ? 

« Yan/ian » signifie « descendance d'une famille particulière ». Par exemple, si le nom de famille est Khachatryan, cela signifie que l'ancêtre de cette personne était Khachatur (Khachat-Yan). Habituellement, les noms de famille étaient donnés d'après le nom de l'homme le plus âgé de la famille. Plus tard, des professions ont été ajoutées à « yan/ian » (nalband - forgeron) - « yan/ian » est devenu Nalbandian.

Selon certains historiens, dès les IVe-Ve siècles, il existait en Arménie des noms de famille se terminant par « yants ». Au fil du temps, les derniers « ts » ont disparu, ne laissant que le « yang », qui s'est ensuite transformé en « yang ». Mais dans certains endroits, des noms de famille avec « yants » existaient encore.

Au XIe siècle, des tribus nomades turques sont apparues dans les hauts plateaux arméniens, qui se sont adroitement engagées dans la tâche honteuse d'usurper celle de quelqu'un d'autre.

Puisque le processus de formation d’une nation n’est pas encore terminé (peut-être ne le sera-t-il jamais), l’obsession turque de tout posséder se poursuit aujourd’hui avec le même élan et la même cohérence.

Sur la voie de la création d’un État turc homogène, le nouveau venu était intolérant à l’égard de toutes les valeurs créées par les indigènes. La politique de tout turcisation n’a pas contourné même les noms de lieux. Le nomade a pris conscience de l'importance des colonies et s'est distingué de tous les Arméniens, les considérants comme une preuve de la mémoire, de la façon de penser et de la réalité historique de la nation arménienne, comme une preuve de la présence des véritables propriétaires du pays, de l’Arménie Occidentale. 

La télévision d'Arménie Occidentale, en tant que combattante des valeurs et de l'identité arméniennes, soumet à son public et à ses lecteurs la série "Nous sommes, nos noms de famille", dans laquelle nous étudierons l'origine des noms de famille des personnes vivant en Arménie Occidentale occupée, et nous comprendra pourquoi ils sont, en général, parmi les noms de famille arméniens.. Des mots turcs sont apparus.