Aujourd’hui c’est l’anniversaire de Sayat Nova 

  • by Western Armenia, juin 14, 2023 in Société
134 vues

Le grand poète arménien de la fin du Moyen Âge, Sayat-Nova (de son vrai nom : Harutyun (Arutin) Sayadyan), est né le 14 juin 1712 à Tiflis.

Dès l'âge de 12 ans, on lui confie un métier, il apprend le tissage et en peu de temps il devient si habile qu'il fabrique un nouveau métier à tisser pour faire de la toile.

Le chant et la musique le fascinent depuis l'enfance, peut-être sous l'influence de son père et de sa mère. A trente ans, Sayat-Nova avait perfectionné l'art de la troupe, apprenant des modes et des mesures simples et mixtes, inventant des jeux, adaptant des mélodies particulières. Il a probablement voyagé à travers le Moyen-Orient pendant de nombreuses années, visité la Perse, l'Inde et diverses régions d'Arménie Occidentale, il a été en pèlerinage au monastère de S. Karapet de Mouch au Taron, jusqu'à ce qu'il soit universellement reconnu, il a été baptisé Sayat-Nova, le chasseur de chant (en persan, sayad-hunter, nova-song, mélodie).

Sayat-Nova a rendu de grands services dans le domaine de la littérature arménienne et de la culture spirituelle de la fin du Moyen Âge. Il est le summum de la poésie folklorique arménienne Gusana, un artiste extraordinairement doué par la nature. Il est le premier poète de la réalité arménienne qui a joué un grand rôle dans le rapprochement spirituel des peuples du Caucase avec ses œuvres multilingues. Depuis le 18ème siècle, dès la seconde moitié, de nombreux poètes et poètes géorgiens, azerbaïdjanais et arméniens ont été influencés par Sayat-Nova. Il a également sa place permanente dans l'histoire de la poésie lyrique géorgienne.

Ses œuvres ont été traduites dans de nombreuses langues du monde. Selon la décision du Conseil mondial de la paix en 1963, a été célébré le 250e anniversaire de la naissance de Sayat-Nova.