L’Arménien d’Aintap sur les traces de ses ancêtres 

  • by Western Armenia, février 23, 2024 in Société
67 vues

Hovik Keshishian, en 1915, ayant émigré d'Aintap, il suit les traces de ses ancêtres. ... "Si nous n'étions pas partis d'ici il y a 100 ans, nous n'aurions pas subi le deuxième exil d'Alep"...

Hovik Keshishian, né dans la ville syrienne d'Alep en 1989, se décrit comme originaire d'Aintap. "Je suis né à Alep, mais je me considère comme un local. Lorsqu’on nous a demandé d’où nous venions à Alep, nous avons répondu depuis Aintap. J'avais d'autres amis de là-bas. Ils m'ont dit que vous étiez un Aintaptsi de 18 carats, nous sommes de 24 carats. Parce qu'ils étaient originaires d'Aintap du côté de leur mère et de leur père. Ma mère est de Sébastia."

Le grand-père de Hovik, dont il porte le nom, est né à Aintap en 1913. Il est écrit dans le journal laissé par le Pape : "Je suis né à Eblahan, Aintap, près de la mosquée d'Eyuboglu."

Malgré les avertissements de la famille selon lesquels "N'allez pas à Aintap, quelque chose va vous arriver", Hovik Keshishian se rendait chaque année dans le lieu de naissance de ses ancêtres.

À la maison, Hovik Keshishian et les membres de sa famille parlent encore turc. Je suis venu à Ayntap pour la première fois en 2015. Je suis d'ici. Je pense que mes racines et mes liens sont ici."

"Mon grand-père et mon père disaient pour les habitants d'Aintap, que la population est un peuple avec des racines, avec une histoire très riche", raconte Keshishian et ajoute : "Des livres et des documents sur les Arméniens d'Aintap peuvent être trouvés à Alep. Là aussi, nous maintenons vivante notre inébranlabilité. Lorsqu'une personne à Alep est alerte, professionnelle et intelligente, elle demande : « Êtes-vous d'Aintap ? C'est ma sixième visite à Aintap. J'ai fait la connaissance de l'historien, écrivain Murad Uchaner et grâce à lui j'ai appris l'histoire de la ville. Lorsque j'ai vu la mosquée Kurtulush lors de ma première visite, c'est-à-dire l'église Notre-Dame, j'ai senti qu'elle m'attirait et que j'y appartenais psychologiquement. Plus tard, j'ai appris que mon grand-père était décédé en 1914, a été baptisé dans l'église de Saint Astvatsatsin.

Keshishian est le seul de sa famille à faire des allers-retours à Aintap. En fait, sa mère s'inquiète à chaque fois, pensant que quelque chose va lui arriver. "N'y va pas, fils, qu'est-ce que tu fais ?" Ça peut être dangereux. C'est un test pour toi. Va en Europe, pourquoi vas-tu à Aintap ? C'est une chose finie. C'est comme ouvrir des livres fermés", dit sa mère.