Le monument du génocide n’a pas été retiré de Cologne

  • by Western Armenia, janvier 08, 2024 in Société
75 vues

Il y a quelques jours, les médias ont appris que le monument du génocide des Arméniens avait été démantelé à Cologne, en Allemagne. Il a été mentionné que le monument avait été retiré par la municipalité de Cologne sous la pression des nationalistes turcs. Les médias ont cité la publication de l'agence de presse allemande Welt comme source de l'information. Cependant, il n'était pas écrit sur le monument qui avait été démantelé, mais sur la décision finale du maire de Cologne de le retirer à l'avenir.

Le monument dédié au génocide des Arméniens « Cette douleur nous appartient à tous » a été érigé à Cologne le 15 avril 2018 par l'initiative « Souvenez-vous du génocide ». Il a été érigé dans un lieu symbolique du centre de la ville, à proximité de la statue de l'empereur Guillaume II, également accusé d'avoir commis des génocides.

Le monument a été installé sans l'autorisation des autorités de la ville de Cologne. Quatre jours après son installation, soit le 19 avril 2018, le monument a été démonté sur décision de la municipalité. Chaque année en avril, le monument était temporairement installé et retiré des semaines plus tard. En avril 2023, le groupe d'initiative, avec le soutien du conseil du district central de Cologne, a réussi à obtenir de la municipalité l'autorisation d'installer le monument pour un mois.

La ville a tenté de retirer le monument après l'expiration du permis en mai, puis à nouveau en juillet. Dans les deux cas, grâce aux protestations organisées par le groupe d'initiative et ses partisans, le monument n'a pas été retiré et il est toujours en place.

  Ilias Hatspanian, membre de l'initiative « Souvenez-vous du génocide », a démenti la nouvelle du démantèlement du monument lors d'une conversation avec des journalistes, affirmant que le monument resterait à sa place au moins jusqu'au printemps 2024.

« Cela fait maintenant un an que le monument est à sa place. La municipalité a déjà retiré le monument à deux reprises, en 2018 et 2022. Les photos du démontage qui sont actuellement distribuées ont été prises à cette époque", a déclaré Hatspanian.

La municipalité de Cologne souhaite créer un nouveau mémorial pour « commémorer la mémoire des victimes de violences, de racisme et de violations des droits de l'homme ». Cependant, l'initiative « Souvenez-vous du génocide » se bat pour que l'ancien monument reste en place jusqu'à la construction du nouveau complexe mémorial, qui prendra des années.

"Une commission devrait être formée en février-mars 2024, qui devrait décider du sort futur du mémorial et discuter du projet de construction d'un nouveau complexe mémorial. Nous insistons sur le fait que l'ancien bâtiment ne doit pas être retiré tant que le nouveau n'est pas construit", a déclaré Hatspanian. Auparavant, le chef du diocèse arménien d'Allemagne, Mgr T. Serovbe Isakhanian, avait démenti la nouvelle du démantèlement. La photo fournie par Hatspanian prouve que le monument n'a pas été retiré

Ainsi, l’information selon laquelle le monument dédié au génocide arménien aurait été démantelé à Cologne est fausse et les photos publiées sont anciennes.