À l’Académie nationale des sciences d’Arménie, le géographe, cartographe et cartographe Ruben Galchyan a présenté le livre bilingue « Cartes historiques » de l’atlas national de l’Azerbaïdjan de 2014 et a étudié le terme inventé « Azerbaïdjan occidental ».

L’auteur a informé que les auteurs de l’atlas national de Bakou ont supprimé le nom d’Arménie des cartes réimprimées et les ont rééditées comme étant l’image prétendument « réelle » des cartes. Les rédacteurs ont souvent commis l’erreur d’effacer partiellement ou d’ignorer largement d’autres noms arméniens sur les cartes réimprimées.

Dans l’œuvre de Galchyan, des contrefaçons cartographiques sont révélées et de véritables copies de fausses cartes imprimées dans l’atlas sont présentées. De plus, il est démontré qu’il n’y a jamais eu de pays nommé Azerbaïdjan sur la rive nord de la rivière Araks, tout en confirmant que le nom Azerbaïdjan appartient à la province nord-ouest de l’Iran, un fait visible sur toutes les cartes imprimées dès 1918.

Le livre se compose de deux parties liées aux contrefaçons cartographiques de Bakou. La première partie traite des cartes falsifiées de cartographes étrangers, ainsi que des originaux de ces cartes. La deuxième partie est consacrée à la révélation du faux de Bakou, qui présente le territoire de l’Arménie orientale comme « l’Azerbaïdjan occidental ».