Le premier volume du recueil en deux volumes « Les Motifs arméniens », qui rassemble des œuvres en prose d’auteurs russophones contemporains résidant dans différents pays, a été publié à Moscou.

Ce recueil a été créé dans le cadre du concours littéraire international du même nom. Les participants étaient unis par un intérêt commun pour l’histoire, la culture et le patrimoine spirituel séculaires de l’Arménie et du peuple arménien.

Les œuvres présentées dans ce premier volume explorent les thèmes de l’identité, de la mémoire historique, des racines, de la patrie et des liens intergénérationnels. Les auteurs abordent également la lutte pour la survie, les récits familiaux d’exil et de captivité, l’Arménie et l’Artsakh, ainsi que les relations historiques entre différents peuples.

La publication du second volume est également prévue ; il comprendra des poèmes d’auteurs d’Arménie, de Russie, d’Allemagne, d’Israël et du Kazakhstan dédiés à l’Arménie, à son histoire, sa culture, sa nature et au destin du peuple arménien.

« Les Motifs arméniens » se présente non seulement comme un recueil littéraire, mais aussi comme une plateforme de dialogue culturel, un lieu de rencontre entre différents peuples, générations et traditions littéraires. L’une des idées maîtresses de ce recueil est que la mémoire historique et la culture d’un peuple continuent de vivre tant qu’elles sont transmises de génération en génération et deviennent une source d’inspiration pour de nouvelles œuvres. En ce sens, « Les Motifs arméniens » constitue un pont littéraire unique entre les peuples, les époques, les mémoires et les cultures.