Ծագումով Արևմտյան Հայաստանից՝ Խորհրդային Հայաստանի գրական, հասարակական-քաղաքական գործիչ, մտավորական Վարդգես Թաթիկյանի «Իրադարձություններ և դիմանկարներ» գիրքը Շահան Բենիկ Մինայանի ջանքերով թարգմանվել է թուրքերեն։
Թաթիկյանն իր գրքում նկարագրում է բազմաթիվ իրադարձություններ, որոնք տեղի են ունեցել իր միջավայրում` Արևմտյան Հայաստանում և Փոքր Ասիայում։ Դրանց մեջ կարևոր տեղ է զբաղեցնում ցեղասպանություն-ԱՐՄԵՆՈՑԻԴԸ: Գրքի բովանդակությունը մարդասիրական տեսանկյունից հարուստ է։
Փոքր Ասիայի ժողովուրդների լայն զանգվածներին խորհուրդ է տրվում ընթերցել այս գիրքը, որից շատ բան կա սովորելու։
Գրքի թուրքերեն տարբերակն առայժմ հասանելի է միայն Արևմտյան Հայաստանի պետական հեռուստատեսության՝ «westernarmeniatv»-ի կայքում։ «Westernarmeniatv»-ն շարունակում է անվճար և մատչելի ծառայությունը հանրությանը։