Ադրբեջանում հավատարմագրված 58 երկրների և 9 միջազգային կազմակերպությունների ներկայացուցիչների այցի ընթացքում Ադրբեջանի նախագահի օգնական Հիքմեթ Հաջիևը Գանձասարի վանական համալիրի բակում գտնվող Ներսես Հասան Ջալալյանցի տապանաքարը ներկայացրել է որպես «աղվանական» ժառանգության օրինակ։
Տապանաքարի ռուսերեն արձանագրությունը վկայում է, որ այն պատկանում է Բեռլինի համալսարանի բժշկության դոկտոր Ներսես Ջալալյանցին (1886–1911)։ Տապանաքարի վրա առկա են նաև հայերեն արձանագրություններ։ «Ջալալյանց» ազգանունը ձևավորվել է Հասան Ջալալի ժառանգների տոհմական անվան հիման վրա, իսկ Ներսես անունը հայերի շրջանում գործածվել է դեռևս 5-րդ դարից։
Մասնագետների ներկայացմամբ՝ տապանաքարի և դրա արձանագրությունների պատմական ու լեզվական համատեքստը չի հաստատում այն որպես «աղվանական» հուշարձան ներկայացնելու պնդումները։ Հոդվածում նշվում է, որ նման մեկնաբանությունները խնդրահարույց են հատկապես այն դեպքում, երբ դրանք ներկայացվում են օտարերկրյա դիվանագետներին և միջազգային կազմակերպությունների ներկայացուցիչներին։
Հեղինակները հարցը դիտարկում են նաև մշակութային ժառանգության միջազգային իրավունքի շրջանակում՝ ընդգծելով հուշարձանների պատմության և ինքնության արժանահավատ ներկայացման կարևորությունը։