Армянский филиал Фонда Галуста Гюльбенкяна рад сообщить, что Древобанк западноармянского языка (Treebank) был запущен 15 мая 2021 года и теперь доступен в Консорциуме универсальных зависимостей.

Древобанки — необходимые инструменты для обеспечения жизнеспособности языка. Они гарантируют, что язык будет идти в ногу с текущими разработками в области лингвистики и технологий. Благодаря словарям компьютерные программы «обучаются» распознавать различные грамматические и лингвистические элементы предложения. то есть программа распознает глагол, существительное, знаки ударения и пунктуации и многое другое.

Эта новая библиотека была разработана группой ArmTDP под сопредседательством Марата Яврумяна (Ереванский государственный университет) и Гранта Хачатряна (Исследовательский центр «ЕреванEN») и основана на западноармянском разделе организации UD Ambush of Armenian Synthetic. Библиотека западноармянского языка добавлена ​​к списку из 202 языковых библиотек на 114 различных языках. В конце 2021 года выйдет обновленная и расширенная версия библиотеки.

Западноармянский словарь в настоящее время содержит 1780 предложений и 7,5 миллионов слов. основан на 110 работах 50 авторов, написанных в период с 1895 по 2010 год.