Армяне, проживающие в западной части своей родины, в Западной Армении и Османской империи, стремились избежать возможной ассимиляции. Хотя многие постепенно стали тюркоязычными, в попытке сохранить свою идентичность они начали писать по-турецки армянскими буквами, что в основном использовалось для помощи тем, кто не знал армянского. Греческая и ассирийско-турецкая литература также была широко распространена в империи.

Помимо армяноязычных турецких рукописей, широкое распространение получила, в частности, печатная литература, охватывающая ряд областей. Турецко-армянский язык также играл важную роль в просветительском движении империи, широко использовался различными народами, в том числе турками. Возможность замены армянской письменности арабскими буквами неоднократно обсуждалась в высших эшелонах власти.

Фильм Civil Net о турецко-армянском наследии:

Հայատառ թուրքերեն ժառանգությունը