Здравствуйте уважаемые читатели журнала «Ай Дерсим». С уважением приветствуем всех вас на презентации первого номера нашего журнала. «Ай Дерсим» начал свою жизнь с четкой позиции против всякого рода геноцидов и массовых убийств. Так будет и дальше. Жестокий геноцид был совершен против многих народов нашего региона. Когда говорят о геноциде, нужно не только вспоминать о массовых убийствах, совершенных против людей, нужно еще и помнить о вмешательстве в язык, культуру, веру, традиции и обычаи этих народов, каждый шаг, сделанный для их уничтожения, является частью геноцида, это его продолжение.

Культурный и художественный журнал «Ай Дерсим», который является частью Армянской платформы Дерсима, стремится предотвратить повторение этих геноцидов, защитить, зарегистрировать и восстановить наследие прошлого. Как дерсимские армяне, друзья дерсимских армян, мы решили объединиться вокруг платформы «Дерсим Ай» и стать одним целым. Наша цель — продвигать этническую армянскую идентичность, культурную жизнь и самовыражение в Дерсиме посредством культурной деятельности, укрепляя связи с армянами Западной Армении во всем мире.

Мы хотим, чтобы армяне, живущие в Европе, Америке, России и Франции, приезжали в Дерсим как домой, так как они посещают Армению и Арцах. Мы рассчитываем, что все наши друзья, у которых есть информация, документы, поделятся с нами своими знаниями, поддержат нас в этом вопросе.

Те, кому пришлось покинуть эти земли, были соседями наших предков. Наш добрососедский долг — защищать их воспоминания, и то, что они оставили. Потому что их внуки живут в разных частях света без родины.

Наши друзья, которых насчитывается более одиннадцати миллионов из Дерсима, Вана, Тигранакерта, Муша, Мараша, Карина и др., знают названия своих родовых деревень, но никогда не видели этих мест. Они граждане тех стран, в которых живут. Они знают, что здесь у них есть родина, но у них нет законного права жить на этой земле. Мы можем пригласить этих людей сюда, если будем работать в правильном направлении. Мы можем позволить им ступить на эти земли, где жили их предки. Мы знаем, что между народами нет проблем. С этой верой мы выполним свой долг перед братством народов.

http://www.western-armenia.eu/news/Actualite/2021/Ermeni_Halkinin_Dogusu.pdf