Совет по правам человека

Экспертный механизм по правам коренных народов (ЭМПКН)

Национальный совет Западной Армении

Ассамблея армян Западной Армении

Женева, 20 июля 2015 года                         Восьмая сессия ЭМПКН

Господин Председатель, в рамках этой восьмой сессии ЭМПКН я беру слово впервые, поэтому хотел бы поздравить Вас с избранием.

Мы настаиваем на том, что культурное наследие коренных народов включает в себя как материальные, так и нематериальные проявления традиционного образа жизни, мировоззрение, самореализацию и творческий потенциал, и поэтому должно расцениваться как выражение их самоопределения и как проявление их духовной и физической связи с их землей, территорией и природой.

Тем не менее в настоящее время коренные народы сталкиваются с двумя проблемами. Первая – это ускоренное разрушение их материального культурного наследия, а именно разрушение священных мест, кладбищ (например кладбища в Джуге), церквей и монастырей. Наши архивы насчитывают 2538 церквей, 451 монастырь и 1996 школ в Западной Армении.

Вторая – это ускорение противозаконного присвоения их нематериального культурного наследия и даже его признание как памятника культурного наследия без свободного, предварительного и осознанного согласия коренного народа, как, например, в случае с признанием всемирным культурным наследием такой деятельности, как изготовление лаваша, или же таких мест, как гора Немрут-Даг или крепость Диярбакыр. Эти места и деятельность являлись культурным наследием армянского народа Западной Армении задолго до турецкой колонизации.

Мы призываем ЮНЕСКО не забывать о таких договорах, как Севрский мирный договор, а также об арбитражном решении президента Вудро Вильсона 1920 года о том, что не следует признавать всемирным достоянием от имени Турции территории, ранее принадлежавшие Западной Армении.

Тем не менее в статье 8.1 Декларации о правах коренных народов напоминается о том, что коренные народы и отдельные представители коренных народов имеют права не подвергаться насильственной ассимиляции или разрушению своей культуры. Также в статьях 10, 11, 12 и 13 содержатся уточнения, усиливающие защиту материальных и нематериальных благ коренных народов.

Поэтому разрушение кладбища в Джуге в 2005 году является правонарушением, заснятым и осужденным европейскими инстанциями. На основе этого наша Ассамблея подала жалобу в Европейский суд по правам человека, который ответил нам отказом, указав, что мы не являлись непосредственными пострадавшими вышеуказанных преступных действий.

Наша Ассамблея участвует в борьбе за признание и соблюдение прав коренных народов уже более десяти лет и представляет интересы коренного народа, пережившего геноцид.

Мы заявляем, что мы являемся непосредственными пострадавшими, а также просим положить конец этим унизительным действиям, заставляющим нас поверить, что мы не существуем как народ из-за геноцида, который пережили наши родители.

После стольких лет труда одним из основных подходов должно стать признание ООН народов, в том числе и нашей Ассамблеи, как коренных на основе объективных критериев и фактов.

Мы также хотим отметить, что мы передали Специальному докладчику сообщение, касающееся компенсации, реституции, репатриации и возмещения убытков в связи с геноцидом армян 1894-1923 годов в Западной Армении и его последствиями.

Господин Председатель, благодарю Вас за внимание.

Арменак АБРААМЯН

Председатель Национального совета Западной Армении