Амо Сагиян родился в селе Лор Сюникской области. В 1937 году окончил двухгодичный Армянский учительский институт в Баку. Участник Великой Отечественной войны. С 1965 по 1967 год он был главным редактором «Литературной газеты». Стихи Сагияна публикуются с 1930-х годов, но всеобщее признание он получил благодаря своей поэме «Наирьян Далар Барди», написанной на поле боя. Первая книга Амо Сагияна, сборник стихов «На краю Воротана», вышла в свет в 1946 году. В 1972 году вышел сборник «Сезам, откройся», за который в 1975 году он был удостоен государственной премии. Он переводил произведения Пушкина, Есенина, Лорки и других поэтов. В 1998 году посмертно издан сборник нетипичных стихов «Не скучай по мне». Ушёл из жизни 17 июля 1993 года в Ереване. 14 апреля 2014 года, к 100-летию со дня рождения поэта, в его родном селе Лори открылся дом-музей.