Одним из феноменов армянского народа является то, что ему приходится бороться даже с процессом разрушения своей идентичности. До мая 2011 года турецкая команда «Фенербахче» принимала «Зартнир Лао» в качестве гимна своей команды. В мае 2011 года президент Арменак Абрамян направил письмо менеджеру команды Хакану Явузу, в котором поблагодарил за использование гимна Западной Армении. Ответ не опоздал. Футбольная команда Фенербахче больше не будет исполнять гимн Западной Армении. В статье в турецкой газете Сабах говорится, что турецкий автор слов гимна футбольного клуба Явуз заявил, что не знал об армянском происхождении. «Мы больше не будем петь», — сказал Явуз. Председатель Национального Совета Западной Армении Арменак АБРАМЯН ответил Явузу. Фанаты команды будут разочарованы, это песня, которая подчеркивает историю армян, а затем и турок. В ней описывается сопротивление народа угнетению, его пробуждение к победе. Наш гимн исполняли болельщики по всей Турции, Западной Армении, и я верю, что так будет и впредь.

 Խուժան ազկեար զօրք է ժողուէր

Եկեր Մշոյ դաշտն է պատել

Սուլթան կուզէ ջնջել մըզի,

Զարթի՛ր լաօ, մռնիմ քըզի:

Քաջ Մշեցին արյուն տալով,

Օտար երկիրներ ման գալով.

Անցավ թուրքի հարկը տալով,

Զարթի՛ր լաօ, մռնիմ քըզի:

Ինչ անիծեմ թուրք ազգերին

Որ սպաննեց ջոջ Ափօյին.

Մեր յոյսը թողեց օրօրոցին,

Զարթի՛ր լաօ, մռնիմ քըզի:

Սուլթան կուզէ ջնջել մըզի,

Զարթի՛ր լաօ, մռնիմ քըզի:

Добавить комментарий