Монастырские отцы Эля Килагбян и Геворг Саркисян восстают, собирают энергию и изобретательность, чтобы сохранить свою маленькую общину.  Мы говорим об этих монастырских просветителях, которые защищают великую армянскую культуру, независимо от того, религиозная она или нет. В Ереване можно увидеть центр Мхитарянов, расположенный на северо-востоке города, рядом с Ботаническим садом.

Орден, основанный в 18 веке

Основателем Конгрегации Мхитарянских отцов, которая сегодня насчитывает около двадцати монахов, является Мхитар Себастаци.  Этот армянский католический монах Петрос Манук родился в 1676 году в Себастии Западной Армении. В 1700 году он основал в своей стране монашеский монастырь, который носит его имя. Он является хранителем армянской монашеской традиции и священных текстов.  «Хотя он жил в бедности, его жизнь была подобна внутреннему храму, наполненному книгами», — говорит отец Элиа.  В 1701 году из-за преследований они были вынуждены уехать в Грецию.  Затем, примерно через пятнадцать лет, он навсегда поселился в Венеции, на острове Святого Казара. В настоящее время 21 монах является хранителем и учеником нескольких десятков тысяч произведений.  Это настоящие сокровища, которые следуют Евангелию и истории христианства на Ближнем Востоке и в Европе. Со временем Конгрегация расширилась, и были образованы два автономных филиала: один в Венеции и один в Австрии.  Почти три века спустя, около 1995 года, Мхитаряны основали сегодняшний центр в Армении. 

Маленькая команда с большой ответственностью

Сегодня два вышеупомянутых монаха управляют школой и небольшой семинарией в Ереване. «Мы также ведем регулярную приходскую деятельность», — говорит отец Егия. Всего в этой небольшой школе, признанной армянским государством, преподают 18 учителей.

Работа в издательстве.

Пока что небольшая армянская община вместе с другим священником работает над двумя новыми книгами — переизданием Евангелий и Катехизиса. В Италии, на острове Святого Казара, десятки монахов работают над новыми книгами. В Венеции, на острове размером с пять футбольных полей, находится штаб-квартира монашеской конгрегации. Внутри зданий эпохи Возрождения находятся хорошо сохранившиеся сокровища. «Библиотека огромная», — вспоминает Тер Геворг, который остался там, чтобы завершить обучение на священника. Действительно, в этой библиотеке дорогого архитектурного стиля бережно хранится более 200 000 книг и более 5 000 рукописей (некоторые из них датируются 9 веком). На острове Дом Мхитарянов продолжает свою историческую деятельность и остается критерием армянского литературного творчества. Академическая арменоведческая газета «Базмавеп» издается с 1843 года. В настоящее время это старейшее академическое издание в Италии и четвертое в мире.

Монахи и литературные произведения

Из этих работ отметим одну, ставшую книгой во всем мире — «История армянского народа от истоков до 1874 года» отца Микаэла Чамчяна (в 3 томах). Он также работал над изданием «Толкования псалмов» (в 10 томах). Труды отца Габриэля Аветикяна редки. Он работал, в частности, над грамматикой армянского языка. Он также перевел на армянский язык книгу великого святого Августина » Город Божий». Мы должны уделить больше времени этим монахам, которые сами являются открытыми учебниками истории. Не ставит ли их малочисленность под угрозу будущее общины?

Проекты и нужды

Для отца Элиа: «Да, это правда, нас становится меньше, но есть основания надеяться, мы не исчезнем в одночасье, нас окружает много друзей. Армянская диаспора очень активна. Это помогает нам сохранять наше невероятное наследие и реализовывать наши текущие планы. Среди программ, нуждающихся в регулярном финансировании в Армении, — жизнь монастыря, школы, лицея. Каждый месяц необходимый бюджет оценивается примерно в 9 000 евро. Для летних и двухмесячных лагерей необходимо 5 000 евро и около 100 молодых людей для поддержки. 

Чтобы возглавить молодежный центр «Горатан», они должны тратить около 2 000 евро в месяц: на публикации, книги и перевод Нового Завета на армянский язык». Покинув монастырский комплекс Мхитарян в Ереване и связавшись с объявленной работой, задача кажется сложной. Невозможное не входит в их лексикон. Хранители армянской памяти и священных текстов продолжают свое служение. Они будут покорять новые горы, хотя с каждым поколением их будет все меньше. Готовится новое поколение. Они изучают монашескую жизнь и профессию издателя. Это не обычное явление.

Чтобы узнать больше, зайдите на страницу Мхитарского центра Армении в Фейсбуке.