Опубликована статья литографа, кандидата исторических наук Арсена Арутюняна «новоявленный код Татевского монастыря», в которой  представлена новоявленная надпись  Татевского монастыря, содержание которой до сих пор осталось неразборчивым.

На южной внешней стене главной Татевской церкви Сурб  Погос-Петрос сохранилась зашифрованная  надпись.

Некоторые специалисты пытались расшифровать содержание надписи, однако работа была выполнена частично и неполноценно.

Чтению препятствовал ряд обстоятельств,такие как, высокая местность, влажность и форма письма.

Пр  помощи качественных фотографий, литографу Арсену Арутюняну удалось расшифровать надпись, из чего стало очевидно, что она написана справа налево и кружком…, то есть зеркальным письмом.

Надпись из трех строк,свидетельствует, что она была посвящена трем духовным отцам-епископам Тер Антону, Тер Степаносу и отцу Киракосу.

Кроме надписи ,здесь были зачитаны имена » Количан » и » Терин», также дата надписи (1537).

По мнению автора, упомянутые в литографии духовные отцы являются посетителями-дарителями, отправившееся на обет в Татевский монастырь, сделав определенное пожертвование, за которое удостоились упоминания на стенах церкви.

Текст, по-видимому, был закодирован по желанию дарителей,желающих остаться в тайне.

Как отмечает автор , криптография имеет глубокие корни как в армянском, так и в мировом письменно-культурном наследии.

В основе данного явления, известного под международным названием «криптография», лежит сохранение в тайне различных реалий и имен, ,страховка от варварства невежественных людей и их передача поколениям.

Армянская криптография как отдельная наука еще в 19-20 вв. удостоилась внимания армянских и иностранных исследователей.

В случае перевернутой криптографии буквы изображаются перевернутым, в основном зеркальным образом, в результате чего чтение стало справа налево.

Исследования Г.Ачаряна и А.Абраамяна отмечают, что расшифровать подобную криптографию можно очень просто, в первую очередь, с помощью зеркального отражения, или  скопировать письмо на прозрачную бумагу , держа его под светом, расшифровать.

В армянских литографиях также известны другие примеры шифровки .

Подобные надписи были обнаружены в селе Куртан Лорийской области, монастыре Танаат, Севанаванке, селе Личк Гегаркуникской области.