В районе Дёртиол провинции Хатай, известной своей многокультурной историей и богатым археологическим наследием в квартале Озерли сохранились руины армянской церкви, которая долгие годы оставалась без внимания. Предполагается, что это руины церкви Сурб Григор Лусаворича 1877 года.

Официальное название пока не установлено, однако согласно записям Армянского патриархата Константинополя, речь может идти именно об этой церкви. По историческим источникам: в конце XIX века Озерли было оживлённым поселением, где насчитывалось около 300 домов: 250 армянских и 50 мусульманских семей. В селе действовали церковь, школа, рынок и другие сооружения.

Сегодня здание церкви находится в крайне плачевном состоянии. Старая крыша обрушилась, сооружено самодельное деревянное перекрытие черепицей, окна заложены бетонными блоками. Историческая надпись над главным входом также демонтирована. Годами здание использовалось как хлев и укрытие для коз, в результате чего было серьёзно повреждено.

Предполагается, что одним из главных препятствий для сохранения церкви является неопределённость статуса собственности. В кадастровых записях объект указан как «разрушенное здание и земельный участок», а не как историческое или религиозное сооружение.

Сегодня церковь с заложенными бетонными блоками окнами, окрашенными и повреждёнными стенами и разрушающейся крышей остаётся безмолвным свидетелем многослойного исторического наследия Хатая.

Отметим: согласно законодательству Турции об охране культурного наследия, подобные объекты частной собственности не зарегистрированные либо столкнувшиеся с препятствиями в процессе регистрации, могут оставаться вне государственной охраны. Это связано с ограниченными финансовыми возможностями и юридическими ограничениями, связанными с неприкосновенностью частной собственности. При этом органы местного самоуправления также не имеют возможности проводить реставрацию.