В ассирийской церкви Сурб Бехнам-Кырклар в Мардине представлена мемориальная инсталляция «В свежей тени древнего Слова», посвященная жизни и наследию видного деятеля ассирийской культуры, старшего священника Габриэля Акюза, прослужившего в церкви 41 год.

Автор инсталляции — художник, куратор Озджан Гечер. Обложки 17 книг Акюза, посвящённые ассирийской истории и культуре, выгравированы лазером на металлических поверхностях и объединены в масштабную конструкцию в форме креста. В композицию также вошли древняя кадильница, витраж, свет и звук.

Тень металлической конструкции весом около 150 килограммов в течение дня меняет форму вслед за движением солнца, символизируя связь памяти, преемственности и быстротечности. Ночью конструкция подсвечивается, по-новому выделяясь в пространстве церкви.

Церковь Сурб Бехнам-Кырклар была построена в 539 году нашей эры. На протяжении веков была местом молитвы и одним из важных образовательных и культурных центров ассирийской общины.

Новая инсталляция объединяет историческое наследие храма с 41-летним служением Габриэля Акюза, его письменным наследием, превращая оставленный след в ежедневно меняющуюся тень под солнцем Мардина.