Труд «Hukuk-ı Ceza» («Уголовное право»), опубликованный в 1909 году известным армянским юристом, писателем и политическим деятелем Османского периода Григором Зограпом, спустя 116 лет был переиздан. Работа считается одним из фундаментальных исследований османо-турецкого уголовного права.

Григор Зограп (1861–1915) после Второй конституционной эпохи преподавал на юридическом факультете в Константинополе, в то же время был депутатом Османского парламента — Меджлис-и Мебусан. Составленная на основе  лекций книга — учебное пособие и важный источник для понимания процесса формирования современного уголовного права.

Ещё в 1891 году Зограп выступал за укрепление права на защиту, подчёркивая: обвиняемый не должен судиться без адвоката и тем кто не имеет такой возможности, государство обязано предоставить бесплатную защиту. Полномочия действующие вне контроля судей, могут поставить под угрозу справедливое судебное разбирательство.

В 1906 году при султане Абдулхамиде II, Зограпу было запрещено заниматься адвокатской деятельностью, после чего он уехал в Париж. После восстановления Конституции 1908 года Зохрап вернулся в Константинополь и возобновил преподавание. В 1909 году его лекции были изданы в виде труда объёмом в 281 страниц, состоящего из шести основных разделов.

Новое издание книги, подготовленное в 2025 году турецким адвокатом Тугаем Айдыном, вышло в издательстве On İki Levha Yayıncılık при участии академических кругов. В аннотации подчёркивается:  труд «Hukuk-ı Ceza» является одним из основополагающих текстов в формировании современного уголовного права.

Благодаря переизданию юридическое наследие Зограпа вновь стало доступным для исследователей и юристов, открывая возможности для новых дискуссий в сфере права и в области интеллектуальной истории.