Армянская идентичность. Армянские сироты (Часть третья)

  • by Western Armenia, 18 апреля, 2023 in Общество
167 просмотры

Эвакуация сирот Западной Армении обеспечила дальнейшую физическую безопасность, проживание и национальное воспитание детей. Сотрудники Красного Креста, американского Комитета помощи Ближнему Востоку и армянским сиротам , финансируемые армянской церковью и армянскими благотворительными организациями ,эвакуировались сироты, которых после перемирия забирали из пустынь и леса, с улиц — где они просили милостыню, также из  семей мусульман и турецких государственных приютов.

Вывоз армянских сирот в Западную Армению должны были осуществить при финансовой поддержке американского Комитета помощи Ближнему Востоку.

В своих мемуарах швейцарский миссионер Кюнцлер пишет : «Американцы в 1919 году, во время изгнания  турецких властей, забрали в турецкие, курдские и арабские дома более десяти тысяч детей-сирот, которые во время изгнания были увезены в дома турок, курдов и арабов.

Поскольку постоянно усиливающееся кемалистское правительство повсюду доставляло американцам трудности, контролировало их, требовало от них помощи  для оказания  сиротам-мусульманам, которых также было в большом количестве в оккупированной Западной Армении, в то время как выделяемые для них суммы уже невозможно было контролировать :

Компания » Помощь»

решила перевезти своих армянских сирот в не турецкую страну. Для Западной Армении в качестве пристанища был выбран Ливан».

Кстати, сохранилась уникальная видеозапись, на которой показана эвакуация армянских сирот из Османской империи продолжительностью в 33 секунды.

Один из эпизодов эвакуации армянских детей —  в декабре 1921 года ,их встретили армянский патриарх Иерусалима архиепископ Егише Дурян, национальные деятели и большое количество местных армян.

В 1922 году из Западной Армении были эвакуированы не только армянские, но и большое количество греческих сирот, которые также находились под опекой американского Комитета помощи Ближнему Востоку.

Около 5000 греков и армянских сирот во время катастрофы в Смирне были эвакуированы усилиями сотрудника американского Комитета помощи Ближнему Востоку Сары Корнинг.

Ответственными за эвакуацию армянских сирот из южных и юго-восточных районов Западной Армении (окрестности Урфы, Мардина, Харберда, Акна и Малатии) ,были назначены Якоб Кюнцлер и его жена Елизавета, которые в 1922 году работали в Урфинском филиале американского Комитета помощи Ближнему Востоку и занимались уходом за армянскими сиротами, собранными этой организацией.

Выбор их кандидатур был обусловлен блестящим знанием ими территорий и турецкого языка.

По этому поводу Кюнцлер отмечает :

» Поскольку мы с женой из-за наших языковых знаний и познания местности были более подходящими для этой работы, чем кто-либо из американских » помощников…», большинство из которых были в стране на короткое время, нам было поручено перевезти около 8000 детей из окрестностей Урфы, Мардина, Дирабекира, Харберда, Акна, Арабкира и Малатии-работа, которая принесла нам столько радости, что мы можем считать эту часть нашей жизни одной из лучших».

Кроме того, мусульманское население территории признавало Кюнцлера, благодаря чему предотвращалось разграбление и резня каравана сирот.

Следует отметить, что благодаря личной репутации Кюнцлера была обеспечена физическая безопасность детей при их эвакуации.

Эвакуация тысяч детей приютившихся в приютах,  создавала серьезные проблемы, поэтому было решено эвакуировать около 8000 сирот поэтапно, разделив их на группы.

Как свидетельствует в своих мемуарах дочь Кюнцлера — Ида Аламеддин ,отец планировал вывести армянских детей из Западной Армении еще в 1915 году,однако это желание удалось осуществить только в 1922 году.

Переезд детей вызвал большой восторг среди сирот, » с каким удовольствием они  покидали страну, где постоянно существовала опасность смерти».

Каждый отъезд каравана превращался в веселое торжество.

Дети украшали караванных ослов флагами и колокольчиками, а прогонявшие их мусульманки, по своему обычаю, восклицали «Ли-Ли-Ли-Ли» за уходившими детьми.

В своих мемуарах Кюцлер свидетельствует, что «Ли-Ли-Ли-ли» — это не только призыв радости, поскольку мусульманки, выкрикивали » Ли-Ли-Ли-Ли » вслед за родителями тех же детей, когда их вели на уничтожение».

Первая эвакуация была осуществлена в 1922 году. В некогда армянонаселенном городе и приютах его окрестностей приютились около тысячи армянских сирот, которые были привезены как из Урфы и прилегающих к ней районов, так и из самых отдаленных населенных пунктов империи.

Первая группа из детей — около 130 армянских сирот, под руководством кюнцлера ,за 10 дней  ,около 90 км, пешком прошли от Урфы до Алеппо.

Операцию по эвакуации сирот, Кюнцлер представил в своих мемуарах «Тридцать лет служения на Аревелке» в главе » Великий уход сирот из страны «.

Очевидец турецкой резни в Урфе, швейцарский армянин сравнивал эвакуацию армянских сирот из Западной Армении с библейским эпизодом освобождения евреев из египетского плена.Он пишет :

» Я испытывала душевное удовлетворение, слыша смех детей и видя их радостные лица «.

Эвакуированные дети первой группы были вынуждены преодолеть десятки километров трудного пути в неблагоприятных погодных условиях, в результате чего большинство из них заразились эпидемией гриппа, распространявшейся в то время.

Кроме того, они не были одеты в соответствии холодным погодным условиям.

Большинство сирот преодолевали дорогу пешком, самые слабые и малолетние-на повозках.

Трудности с пешим перемещением первой группы детей ,вынудили организаторов эвакуации перевозить сирот следующих групп только на повозках и ослах, что позволило перевозить детей  более большой группой.

Данные каждого ребенка, эвакуируемого из Западной Армении, фиксировались в списках, составленных Кюнцлером, которые проверялись на турецких полицейских контрольно-пропускных пунктах.

Тщательная проверка списков проводилась турецкими властями на том основании, что ни один подданный военного возраста не имел права покидать страну.

Аламеддин пишет в своих мемуарах по этому поводу : » Великая миграция началась в начале весны 1922 года.Общая привилегия пришла из Ангары.

Для каждой группы должны были быть разрешены региональные власти,и чтобы получить это право, списки должны были быть подготовлены с осторожностью, с указанием возраста и имени каждого ребенка.

Около тысячи сирот жили в приютах и временных лагерях Урфы и окрестностей».

Кюнцлеру в этом трудном деле очень помогла жена Элизабет, которая руководила эвакуацией второй группы армянских сирот, нашедших приют в Урфе.

Самая многочисленная группа сирот — 5000 детей, в апреле 1922 годп переехала из Харберда и прилегающих районов.

Во время переселения многочисленной группы сирот Якоб и Элизабет Кюцлеры планировали, что в каждую группу из 10 человек,будет сопровождать один совершеннолетний сирота.

Таким образом, решались одновременно две проблемы :

1.Была организована безопасная перевозка детей-сирот под присмотром более взрослых сирот.

2.Осуществлялся вывоз из Западной Армении молодых армянских сирот — военнообязанных турецких подданных, что, как уже отмечалось выше, фактически было невозможно в данный период.

Большую часть детей группы перевезли на повозках в направлении Харберд-Дирабекир — Джераплус,остальных-на мулах в направлении Харберд-Малатия-Джераплус.

Переживший геноцид армян, воспитанник американского приюта Харберда Арам Торикян, один из тысяч детей, эвакуированных из Османской империи, в своих мемуарах пишет : » В 1922. американцы перевели приют Харберда в Алеппо.

Мальчики ехали в Алеппо на лошадях, по дороге Малатии, а девочки-на колесницах-по дороге Тигранакерт.

Мы,парни, в трудных условиях поехали в Малатию, оттуда в Аль-Алеппо».

Переселение армянских сирот из Харберда имело свои положительные и отрицательные последствия.

Из негативных последствий можно выделить следующие проблемы :

1.Большое количество детей затруднял перрезд из Харбеда в Алеппо,который длился 10 дней.

2.Серьезные проблемы были с безопасностью перевозки большого количества детей.

Другое последствие — перевозка больших групп детей из харбердского вилайета,было обусловлено следующими соображениями : во-первых, деньги экономия денег,во-вторых, на пропускных пунктах экономилось время.

По этому поводу Кюнцлер пишет в своих мемуарах : » Для меня было важно перевезти из Харберда как можно больше больших групп, потому что я был вынужден сообщать правительственным чиновникам об отъезде, чтобы потом они пришли на проверку.

Нужно было  каждого из них на автомашине  привести  в место, где оставалиь сироты.

Затем они смотрели на лицах сирот.

Среди отбывающих не должно было быть ни одного юноши, достигшего военного возраста.

Тщательная проверка, начавшаяся утром, длилась очень долго,мы едва могли продолжить  путь к вечеру.Затем за городом, через 2-3 часа, полиция снова  устраивала проверку, и я был вынужден снова собрать людей из правительства».

Итак, в сентябре 1922 года эвакуация армянских сирот из Западной Армении завершилась.

На средства, выделенные американским комитетом помощи ближнему Востоку, для перевозки сирот было арендовано 130 карет.По данным Кюнцлера, в общей сложности было эвакуировано около 8000 армянских детей, которых переселили в приюты Сирии и Ливана.

Большая группа эвакуированных детей,около 1500 армянских девушек разного возраста,были переселены в приют Газира американского Комитета помощи Ближнему Востоку,отмечает Кюнцлер.

По данным Бертона, в 1922-23 гг. благодаря активной работе американского Комитета помощи ближнему Востоку, по приблизительным подсчетам из Западной Армении в Сирию, Ливан и Грецию были эвакуированы около 30 000 армянских и греческих сирот, из которых только 12 000 армянских детей из южных, юго-восточных районов империи.

Эвакуированные Кюнцлером 8000 армянских детей, которые, по сути, спаслись от надвигающегося физического уничтожения, оставив за собой историческую родину, оказались в новой стране и в совершенно новой среде, получив возможность начать новую жизнь.

Продолжение следует․․․

Ашхен Вирабян

Журналист-аналитик  Western Armenia tv