Армянский архитектор Овсеп Азнавур (Азнавурян), родился в 1854 году в Лондоне. В 1867 году семья переехала в Константинополь. Позже он продолжил образование в Риме, где изучал изобразительное искусство и архитектуру, после чего вернулся в Константинополь и начал профессиональную деятельность. Овсеп Азнавур скончался в 1935 году в Каире.

Среди наиболее известных сооружений, спроектированных Азнавуром — жилой дом Мысыр, Санасарян-хан, табачная фабрика Джибали, особняки Аббаса Халима-паши на Хейбелиаде, пассаж-хан Хамди-бея, болгарская церковь Сурб Степанос в Балате и театр Тепебаш.

История театра Тепебаш началась с планов реконструкции Бейоглу, после крупного пожара 1870 года. Предполагалось построить каменный театр, однако из-за финансовых ограничений проект был изменён и здание возвели из дерева. Архитектором театра стал Овсеп Азнавур.

Театр отличался небольшим по размерам, но выразительным интерьером в стиле барокко. В партере было 256 мест, два ряда лож и верхняя галерея. Обитые красным бархатом кресла, позолоченные орнаменты и декоративный потолок придавали зданию особую атмосферу.

На протяжении почти столетия театр Тепебаш играл важную роль в культурной жизни Константинополя, принимая многочисленные театральные и оперные постановки. Здесь также действовала труппа «Дарюлбедаи», которая позднее была преобразована в Городские театры.

В 1970 году здание театра сгорело во время пожара и было полностью уничтожено, завершив почти вековую историю театра.

Творческое наследие Овсепа Азнавура продолжает оставаться важной частью многослойной архитектурной и культурной истории Константинополя.