15 Eylül 2021’de yapılan araştırmaya dayanarak, sizi  (1920) Ermenistan sınırlarının delimitasya ve demarkasya yasal gerçekliği hakkında bilgilendirmek istiyorum.

1918 Ocak ayında (17 Aralık 1917) Yerzınka-Erzincan ateşkesinden sonra, Bolşevik Rusya, birliklerini Batı Ermenistan’dan çekmeye karar vererek, hem Rus birliklerinin geri çekilmesini hem de Ermenilerin kendi kaderini tayin etmesi ve bağımsızlıklarını sağlayan “Türkiye Ermenistanı hakkında kararname”yi yayınladı.

Mondros Mütarekesi’nden (30 Ekim 1918) Amerika Birleşik Devletleri’nin 28. Başkanı Woodrow Wilson’ın Tahkim Kararına (22 Kasım 1920) kadar Ermenistan’ın bağımsızlığı konusu uluslararası hukuk meselesi haline geliyor.

1919’dan sonra 26 Şubat 1919’da Boğos Nubar Paşa’nın Versailles Barış Konferansı’na bir muhtıra sunmasından ve 15 Mayıs 1920’de bir hükümet kurmasından sonra Ermenistan, Batı Ermenistan topraklarında fiilen tanındı (19 Ocak 1920), daha sonra, Yüksek Kurul, Sevr Antlaşması’nı imzalanması için Türkiye’ye sunduğunda, San Remo Konferansı çerçevesinde Ermenistan (Batı Ermenistan) de jure ve ABD’nin müttefiki olarak tanındı (11 Mayıs 1920). 

Türkiye, 25 Haziran 1920’de yeni Ermeni devletini tanıdı. Ermeni devletinin başkentinin Erzurum (Karin) olmasına karar verildi. Daha sonra, 10 Ağustos 1920’de Türkiye, Müttefik Kuvvetler ve Ermenistan tarafından Sevr Antlaşması imzalandı, buna göre, İtilaf Devletlerinin Batı Ermenistan vilayetlerine (Van, Bitlis, Erzurum, Trabzon) yaptığı gibi, Ermeni devleti de egemen ve bağımsız olarak tanındı.

 (10 Ağustos 1920) Sevr Antlaşması’nın yerini almak için  üç antlaşma (Alexandropol, 2 Aralık 1920), Moskova (16 Mart 1921) ve Kars (13 Ekim 1921) gerektiriyordu.

Bu gereksiz prosedür, Sevr Antlaşması’na daha fazla güç ve gerçeklik kazandırdı. Ve burada, genellikle Sevr Antlaşması’na son bir dokunuş olarak sunulan ve Ermenistan için hiçbir hukuki sonucu olmayan (1920) Lozan Antlaşması’ndan bahsetmememiz gerekiyor. Sevr Antlaşması’nın 92. maddesine göre, Ermenistan ile Azerbaycan arasındaki sınır sorunu çözülmemiş durumda.

17 Kasım 2021’deki Parlamento oturumu sırasında Nikol Paşinyan’ın “delimitasya” teriminden önce “demarkasya” terimini kullandığını fark ettik, bu konuya özellikle değinmek istiyorum. Böyle bir açıklamanın, aslında kurulacak komisyon tarafından uygulanması gereken sorunun boyutunu önemli ölçüde basitleştirdiği, hatta biraz gölgelediği anlaşılmalıdır.

Uzun yıllar boyunca, sınır belirleme bağlamında belirli kelimelerin kullanımına hem coğrafyacılar hem de hukukçular tarafından tanınan farklı bir çağrışım eşlik etti. Özellikle, delimitasya ve demarkasya arasında ayırt etmek kabul edilmektedir.

Charles Rousseau’nun (avukat) belirttiği gibi, örneğin, “Sınırı oluşturan unsurların (kriterlerin) tanımlanmasında temel bir karar olarak analiz edilen ve yasal bir eylem olan sınır belirlemesinin aksine, sınır çizmesi bir sınır oluşturan bir dizi fiziksel eylemi ifade eder. 

Teorik olarak, böyle bir fark anlaşılabilir, ancak pratikte her şey daha karmaşık olabilir. Ermenistan’ın (1920) doğu sınırına gelince, en azından kara sınırı 1919 antlaşmalarında, Nisan 1920’de San Remo konferansında, Sevr Antlaşması’nın 10 Ağustos 1920’de  imzalanması sırasında belirlenmişti, diğer tüm sözleşmeler geçersiz ilan edildi.

Uluslararası toplum tarafından kınanan soykırımın neden olduğu demografik istatistikler dikkate alındığında,1919 yılında belirleme konusu inceleme konusu olmuştur. İşte

aşağıda sunuyoruz:

Sevr Antlaşması’nın 92. maddesi temelinde, Ermenistan (1920) ile Azerbaycan arasındaki sınır sorunu henüz çözülmemiştir.

Diğer tüm sınır belirleme teklifleri sadece Azerbaycan’ın yazılı teklifine konu olmamalı, aynı zamanda yukarıda izin verilen kriterlere eşdeğer kriterlere de tabi olmalıdır. Sınır belirleme kriterleri, 1894’ten bu yana büyük Müttefik güçler tarafından işlenen çeşitli suçlara eşdeğerdir. Sınır belirleme kriterleri, 1894’ten beri önde gelen müttefik güçler tarafından suçlanan çeşitli suçlara atıfta bulunuyor.

http://www.western-armenia.eu/archives-nationales/Armenie_1920/L-Armenie_transcaucasienne-territoires_frontieres_statistiques.pdf

Ayrıca, komisyon, gözlemlenen bölgenin önemli bölümlerinin hangi egemenliğin altına girdiğine karar vermelidir. Komisyon, sınır çizgisini ancak sınır belirleme gidişatını belirledikten sonra sınır hattının seyrine etkili bir şekilde çizebilir. Bir başka deyişle önce delimitasya sonra demarkasya.

Öncelikle belirtmek gerekir ki Güvenlik Konseyi, Birleşmiş Milletler Şartı uyarınca uluslararası barış ve güvenliğin korunması için özel önem taşıyan bir organdır.

Güvenlik Konseyi, sınır belirleme anlaşmasının geçerliliğini belirleme hakkına sahiptir; örneğin, 22 Kasım 1920 tarihli Wilson Tahkim Kararı. Diğer hususların yanı sıra, Ermenistan ile Azerbaycan arasındaki 1920 sınırına atıfta bulunan Sevr Antlaşması’nın 92. maddesinin uygulanması.

Armenak Abrahamyan

Batı Ermenistan Cumhuriyeti Devlet Başkanı