“Eski Yerevan Tarihi Hakkında Yeni Araştırmalar” kitabının Türkçe çevirisini kutluyorum. Yerevan dünyanın en eski şehirlerinden biridir. Yerevan tarihinin sadece Türkçe bilen Ermenileri değil aynı zamanda tüm Ermeni okuyucuların dikkatini çekeceğini umuyorum. Değişik zamanlarda Yerevan bölgesinde (Şengavit, Tsitsernakabert, Avan ve Zeytun semtleriyle, Erebuni, Karmir Blur gibi eski yerleşkelerde) gerçekleştirilen arkeolojik kazı çalışmaları neticesinde Yerevan’ın 6.000 yılından daha  eski bir tarihe sahip olduğunu söyleyebiliriz. Çivi yazıtları ise bugünkü Yerevan bölgesinde bulunan Arin-Bert tepesinde Ararat-Urartu devletinin kralı Birinci Argişti (M.Ö.786-764) M.Ö.782 yılında kurduğu kale-şehrine Erebuni ismini verdi. Eski ve Ortaçağ Yerevan’ı hakkında Yunanlı ve Romalı tarihçilerin ayrıca Avrupalı seyyah ve coğrafyacıların şahitliği mevcuttur. Yerevan; Erebuni, Erevan, Arivan, Ervan ve diğer şekillerde anılmaktadır. Yervan’ın Önasya şehirleri olan Ur, Uruk, Ninve, Şoş, Troya… ile yaşıttır ve çok zengin bir tarihe sahiptir.

Anjela Teryan 

http://www.western-armenia.eu/news/Actualite/2018/ANGELA_TERYAN/YEREVAN’IN_EN_ESKI_TARIHI_HAKKINDA_YENI_ARASTIRMALAR-22.01.2018.pdf