Çek Cumhuriyeti Milli Kütüphanesinde Armenolog, koro şefi Dr. Hayk Sarkavag Uticiyan’ın Grigor Narekatsi’ye adanan Çekçe konuşması 11 Mayıs’ta gerçekleşti. 

Konuşma, Grigor Narekatsi’nin hayatı ve edebi mirası hakkında ilginç açıklamalarda bulundu. 

Konuşmacı önce kısaca şairin biyografisine, bize ulaşan verilere değindi, ardından edebî eserleri, duaları, el yazmaları ve bunların önemini anlattı. 

Bütün bunlara video görüntülerinin gösterilmesi ve ayrıntılı açıklamaları eşlik etti. Aziz Grigor Narekatsi’nin Papa tarafından Evrensel Kilise’nin 38 rahibi arasında yer aldığını vurguladı.

Dr. Uticiyan özellikle Venedik’teki Saint Lazarus Adası’ndaki Mkhitaryan Manastırı’nda yaptığı araştırma çalışmasının sonuçlarını paylaşarak Narekatsi’nin el yazmaları ile cemaatte bulunan matbu eserleri karşılaştırdığında, matbu nüshada bulunan bazı satırların el yazmalarında olmadığını keşfettiğini ifade etti. Ve bazı durumlarda, aktarmadaki farklılıkları da fark etti. Tek tek mısraların yorumuna odaklanarak, Narekatsi’nin 21 mısrasının sadece 6’sı için yazılan müziğin bize ulaştığını belirtti. 

“Kutsal Şair Olan Surp Grigor Narekatsi” başlıklı konferans, Çek Cumhuriyeti’ndeki Ermenistan Cumhuriyeti Büyükelçiliği himayesinde gerçekleşti.

“Batı Ermenistan Değerler Bütünüdür”