Editorial: Geçtiğimiz Kasım ayında çekilen “Ermenistan: Medeniyetler Çatışması” belgeselinin ardından Front Populaire adlı sitenin kurucu ortaklarından Stepan Simon, maalesef başka hiçbir yerde karşılanmayacak bilgi veriyor. Uluslararası sessizlik koşullarında, son dönemde Azerbaycan’ın işgal ettiği Artsakh’taki Ermeni kiliseleri ve binaları şimdi yıkılıyor. Afganistan’da olduğu gibi, havaya uçurulan Bamiyan Budist heykelinin kaderini hatırlıyoruz.

Stefan Simon, Ermenistan’da şeref ve hafıza mücadelesinin yaşandığı konusunda uyarıda bulunuyor.

Stepan Simon, Front Populair’in kurucu ortağı

18 Mart 2021 tarihinde yayınlandı

Ermenistan’dan, özellikle Artsakh Özerk Bölgesi’nden (Dağlık Karabağ) gelen haberler umut verici değil. Biz uyarmıştık. Azerbaycan’ın Artsakh’daki Ermenileri yok etme konusundaki korkunç kararlılığını filme aldık. Kasım ayıydı. Paris’e 4.500 kilometre uzaklıkta, Michel Onfrey ile Avrupa’da, özellikle Fransa’da olaylardan mahrum olmayan bir medeniyetler çatışması yaşandığını tekrar ediyorduk. Halbuki bazıları pandemi durumunda ne yapacağımızı merak ediyordu.

Emmanuel Macron liderliğindeki Fransa, bu yeni soykırım operasyonunda Azerileri destekleyen Almanya’yı ve Türk milli azınlığını etkileyemedi. Böylece 301 yılında Hıristiyanlığı ilk devlet olarak kabul eden kilisenin gerçek büyük oğlu olan Ermenistan’ın doğulu kuzenlerimiz olan bu harika halkın katledilmesine izin verdi.

Orada, İsrail yapımı güçlü insansız hava araçlarıyla donanmış Türk generaller tarafından yönetilen yoğun Türk destekli Azeri ordusuna karşı savaşan bir köylülerden kurulmuş ordu gördük. Kalbimiz kırık, çok uzak ama aynı zamanda çok yakın bir yerden, bizimle aynı medeniyet mirasını paylaşan bir yerden geri döndük. Biz, Ermeniler tarafından terk edilmiş yanan evler ve bu eski toprakların Yahudi-Hristiyan yaşayabilirliğine tanıklık eden harika ortaçağ kiliseleri gördük. Orada olanlara, yeni bir sessiz soykırıma tanık olduk.

IŞİD paralı askerleriyle birlikte Türk-Azerbaycan ordusu, 45 günlük katliamların ardından Putin tarafından zapt edildi. O zamandan beri Artsakh’a (Dağlık Karabağ) Rusya Federasyonu Devlet Başkanı müdahale güçleri yerleştirdi. Rusya Federasyonu Devlet Başkanı bölgedeki varlığını güçlendirme fırsatını kullandı, Sovyet yönetimi yıllarından miras kalan yağmalamaya son vermeye kararlı bir adam olan Nikol Paşinyan’ın iktidara gelmesinden bu yana artık solmuş bir varlık.

Şu anda Mart ayındayız ve silahlar geçici olarak sessizken, Azerbaycan intikam susuzluğunu henüz gidermedi. İşgal altındaki topraklarda (özerk Artsakh’ın yaklaşık %70’i) Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev’in halkı, Ermeni varlığını ortadan kaldırmak için “Karcher”e, yani temizlik makinesinin versiyonuna geçtiler. Son Ermeni rehinelerin ortadan kaldırılmasının ardından, şimdi büyük bir kültürel temizlik sürecine geçiyorlar.

Aliyev’in adamları şimdi eski kiliselere saldırıyor. Bunlardan biri, Şuşi’deki Yeşil Manastır Kilisesi, aşağıdaki uydu görüntüsünden de anlaşılacağı gibi yerle bir edildi ve diğer kiliselerden ortaçağ Ermenice yazıtları silinecek.

https://frontpopulaire.fr/api/image/shushi.jpg.jpeg?w=1920

Artık hafıza mücadelesi sürüyor. Orta Çağ’da Ermenice olarak taş üzerindeki oymalar (“haçkarlar” olarak bilinir) artık iş makinelerinin yardımıyla yok ediliyor.

Bu bölgedeki Ermeni varlığının tüm kültürel izleri, herhangi bir tarih uzmanını güldürecek, devletin icat ettiği bir masal lehine kesinlikle yok oluyor.

Bunlara Ermenilerin kendilerine atfettiği ve artık kirliliklerinden “arındırılması” gereken “Alban kiliseleri” deniyor.

Halkının despotu, rezil bir cahil İlham Aliyev, kendisinden önceki tüm diktatörler gibi, hidrokarbon satışından elde ettiği servetin üzerine oturarak, insanlığın hafızasını silmeye çalışıyor. Tıpkı Afganistan’daki Taliban’ın Bamiyan Budist heykelini yok etmesi gibi.

Avrupa Birliği ne yapıyor? Hiçbir şey (ve biz yeterince pişman olduk). BM ne yapıyor? Hiçbir şey, UNESCO ne yapıyor? Hiçbir şey, ve daha da kötü. Bu son şerefli kurum, artık “UNESCO Hayırsever” olarak kabul edilen Bayan Aliyeva’dan para dolu harika zarflar aldı. Buna karşılık, UNESCO artık kültürel temizlik bitene kadar “Alban” kiliselerini teftiş edecek bir heyet bile gönderme hakkına sahip değil.

Dünyanın bu bölgesinde evet, Batı şerefsizliği şüphesiz işliyor.

https://frontpopulaire.fr/o/Content/co450788/en-artsakh-armenie-l-epuration-culturelle-a-commence-dans-l-indifference-ge