Belgrad’dan Yerevan’a gelen ve kitabın yayıncısı olan Vesna Peşiç’in katılımıyla Yeğişe Çarents adlı Edebiyat ve Sanat Müzesi’nde Ermeni tarihinin babası olan Ermenilerin Herodot’u Movses Khorenatsi’nin yazdığı (Hayots Patmutyun) “Ermeni Tarihi” adlı eserinin Sırpça çevirisinin sunumu gerçekleşti.  

Vesna Peşiç 6 kitabın yazarıdır. Senaryosu ile çok sayıda değerli belgesel çekildi.

Kitabın sunumunu, Tarih Kitabı’nın tercümesini düzenlemek gibi zor bir göreve büyük katkılarda bulunan yetenekli şair ve tercüman, emektar kültür çalışanı, Sırbistan’ın Ermenistan Cumhuriyeti Fahri Konsolosu Babken Simonyan yaptı. 

Kitabın sunumu sırasında kitabın profesyonel önsözünün yazarı, Ermenistan Cumhuriyeti Bilimler Akademisi muhabir üyesi Ayelita Dolukhanyan ile Ermenistan Cumhuriyeti Bilimler Akademisi Tarih Enstitüsü müdürü akademisyen Aşot Melkonyan birer konuşmada bulundular. 

Tarihçi için, Khorenatsi’nin eserinin her yeni çevirisi, Tarihin Babası’nın şaheserinin  uzun ömürlü olması anlamına geliyor.

Beşinci yüzyılda Khorenatsi, vatanın ne olduğunu, kahramanlığın ne olduğunu, eğitim ve bilimin insanlığa ne getirdiğini öğretti. Kitabıyla birçok Ermeni nesli yetişti. 

Khorenatsi’nin kitabı, insanı insan yapan insanlığın ahlaki değerlerini  ve  milli bağlılığı anlatmaktadır.

“TC Ülkesi Karanlık İnsanların Elinde”