Oskanyan yer adlarını deşifre ediyor

  • by Western Armenia, Mart 22, 2024 in Politika
23 görüntüleme

İranolog Vardan Voskanyan Facebook sayfasında şöyle yazıyor: "Ya bu Bağanis-Ayrum, Aşaği Askipara vs. köylerin isimleri "Azeri" ise. 

Şöyleki "Ayrum" tanınmış bir aşiret adıdır ve bu aşiretin temsilcileri, birleşik Ermeni tarihi ve kültürel bölgesi olan Bağanis'te yazlık evlerden kışlık evlere yaptıkları göçler sırasında ortaya çıkmışlardır. 

Azerice'den çevrilen “Aşaği” kelimesi “İç” anlamındadır. “Askipara” Ermeni Voskebar’ın çarpık bir versiyonudur, dolayısıyla Ermenicenin tarihi ve kültürel geleneğinin bir parçası olan İç Voskebar'dır. Ermeni tarihi kültür bölgesinin bir kısmını oluşturan Voskebar’da, çok geç zamanlarda “Ayrumlular” yeniden ortaya çıktılar."

“Batı Ermenistan Vahşi Türk İşgalcilerine Karşı Mücadelede”