Soykırımdan Fransa’da Yeni Bir Hayata

21 Temmuz 1934’te, Fransa’nın Aulnay-sous-Bois şehrinde olağanüstü bir çifte düğün gerçekleşti: Ermeni kardeşler, yazarlar Gegham (Sema) ve Marie Atmachian, Fransız kardeşler Jeanne Charlotte ve Etienne Charles Chevalier ile evlendi. Ermeni ve Fransız şarkıları, dansları ve kadeh kaldırmalarıyla kutlanan bu bayram, soykırımdan sağ kurtulan aile için yeni bir hayatın başlangıcını simgeliyordu.

Atmachian ailesi Bafra’lıydı. 1915 Ermenilere Karşı İşlenen Soykırımı sırasında aile üyelerinin çoğunu kaybettiler. Ailenin babası Mihran Atmachian öldürüldü ve anne Parandzem Atmachian, iki çocuğu Gegham ve Marie ile birlikte sürgün, açlık ve uzun bir göçten geçerek önce Polis’e, ardından Halep’e ulaştı.

Gegham Atmachian, genç yaşından itibaren asi doğasıyla öne çıkıyordu. 1926’da Halep’te işçilerin haklarını savunmak için bir grev düzenledi ve bunun sonucunda gizlice Fransa’ya gitmek zorunda kaldı. Daha sonra annesi ve kız kardeşi de ona katıldı.

Fransa’da Gegham ve Marie, Fransız-Ermeni basınında eserler üretip yayınlayarak edebi faaliyetlerde aktif olarak yer aldılar. Hayatlarını ve çalışmalarını ulusal kimliği korumaya adadılar; anavatanlarından uzakta bile Ermeni kültürüne ve tarihi hafızasına hizmet etmenin mümkün olduğuna inanıyorlardı.

Devam edecek.