“Parakirk” mobil uygulaması, Ermeni dilini modern teknolojiler aracılığıyla daha erişilebilir hale getirmek amacıyla oluşturulmuştur. Konstantinopolis’ten eski bir Ermeni olan Vard-Yakob Nshanyan tarafından geliştirilen program, Ermenice, Türkçe ve Almanca kelime dağarcığını birleştirerek, gerekli kelimeleri ve karşılıklarını hızlı ve kolay bir şekilde aramanıza olanak tanır.

Uygulama, iPhone ve Android cihazlar için ücretsiz olarak sunulmaktadır. Birçok pratik özellik sunmaktadır: Latin alfabesiyle yazılmış Ermenice kelimeleri arama, kişisel sözlük oluşturma, yıldız işareti kullanarak kısaltılmış arama ve sözlükleri daha da genişletme olanağı.

“Parakirk”, dil öğrenenler, çevirmenler ve farklı dillerle çalışan kullanıcılar için mevcut çevrimiçi sözlüklerin yeteneklerini tamamlayan faydalı bir araç haline gelebilir.