La photo montre une Arménienne de Gandzak (Elizavetpol) vêtue d’un costume traditionnel arménien en vogue au début du XXe siècle (vers 1914). Ce costume était typique des femmes des communautés arméniennes d’Artsakh et d’Utik.

La coiffe de la femme se compose d’un bandeau ajusté et d’un voile bas couvrant la bouche et le menton, symbolisant la pudeur et le statut d’épouse.

Le costume est une robe ample de couleur sombre, ornée de délicats plis au niveau de la poitrine. Des broderies aux motifs arméniens traditionnels sont visibles sur la cape et les manches.

La large ceinture en argent, munie d’une grande boucle à motifs, mérite une attention particulière. Élément important du costume féminin arménien, elle se transmettait souvent de génération en génération.

La femme tient à la main un chapelet traditionnel (chotk) à gros grains, témoignant des traditions spirituelles et culturelles de l’époque.