Արեւմտեան Հայաստանի Հանրապետութեան Կառավարութեան Հաղորդագրութիւն

  • by Éditeur, April 27, 2017 in Կառավարութիւն
1062 դիտում

2017 թուականի ապրիլ 27-ին առաւօտեան ժամը 11:00-ին Ծիծեռնակաբերդի յուշահամալիրի Անմար Կրակին մօտ վեր սլացող Վերածնունդի Սիւնի մօտ տեղի ունեցաւ Արեւմտեան Հայաստանի Հանրապետութեան Կառավարութեան «1894-1923 թթ. Հայ ժողովուրդին դէմ իրականացուած ցեղասպանութեան նահատակներու յիշատակին կապակցութեամբ» կազմակերպած միջոցառումը, որուն ընթացքին հրապարակուեցաւ Արեւմտեան Հայաստանի եւ Կիլիկիոյ ու Մերձաւոր Արեւելքի տարածաշրջանին մէջ ապրող բոլոր ժողովուրդներու, փոքրամասնութիւններու եւ բնիկներու իրաւունքների պաշտպանութեան վերաբերեալ Արեւմտեան Հայաստանի Հանրապետութեան ստանձնած պարտաւորութիւններու մասին Հռչակագիրը: Միջոցառման ընթացքին տեղի ունեցան ելոյթներ ներկայի աշխարհաքաղաքական զարգացումներու հնարաւոր լուրջ անդրադարձներու վերաբերեալ կապուած Արեւմտեան Հայաստանի եւ Կիլիկիոյ բռնազաւթուած տարածքներու ճակատագիրին հետ, մեկնելով մեր ինքնիշխանութեան պարտաւորութիւններէն ու առաջնորդուելով Արեւմտեան Հայաստանի եւ Կիլիկիոյ մեր ժողովուրդի իրաւունքներուն հանդէպ ստանձնած պատասխանատուութիւններու հրամայականով: Հռչակագրին տակ իրենց ստորագրութիւնները զետեղեցին յոյն ժողովուրդի անունից ՀՀ- ում Յոյներու համայնքի, ասորի ժողովրդի անունից՝ ՀՀ-ում Ասորիներու համայնքի եւ եզդի ժողովրդի անունից ՀՀ-ում Եզդիներու համայնքի ներկայացուցիչները: Յիշեցնենք նաեւ, որ սոյն Հռչակագիրը բաց է Արեւմտեան Հայաստանի եւ Կիլիկիոյ ու Մերձաւոր Արեւելքի տարածաշրջանին մէջ ապրող բոլոր ժողովուրդներուն, փոքրամասնութիւններուն եւ բնիկներուն համար այն ստորագրելու ու միանալու:

Արեւմտեան Հայաստանի Հանրապետութեան Կառավարութիւն 27 Ապրիլ 2017 թ.

 

 

On April 27, 2017 – 11:00 am, the event “In the memory of victims of the genocide perpetrated against the Armenians during 1894-1923”, organized by the Government of Western Armenia State, took place at Tsitsernakaberd memorial complex beside the eternal flame and the pillar of renaissance. During the event, a Declaration was published on the responsibilities undertaken by the Republic of Western Armenia for the defense of rights of the Armenian people, minorities and other natives living in Western Armenia, Cilicia and Middle East. Speeches were made on serious possible reflections of the present geopolitical developments in the Middle East to the destiny of the occupied territories of Western Armenia and Cilicia, taking into account the obligations of our sovereignty and by the virtue of our responsibilities towards the Armenians of Western Armenia and Cilicia. This declaration has been signed by the representatives of Greek community in behalf of Greeks of Western Armenia living in the Republic of Armenia, representatives of Assyrian community in behalf of Assyrians living in RA and representatives of Yezid community in behalf of Yezids living in RA. We would like to remind you that this declaration will be open for all ethnic and religious minorities of Western Armenia and Cilicia, as well as those living in the territory of Middle East, to sign and join it.

The Government of the Republic of Western Armenia April 27, 2017

 

27-го апреля 2017 г. утром в 11:00 около устремленной ввысь колонны Возрождения у Вечного огня в Мемориальном комплексе Цицернакаберд состоялось организованное Правительством Республики Западная Армения мероприятие, посвященное «Памяти жертв Геноцида против армянского народа, совершенного в 1894-1923 гг.». При проведении мероприятия была провозглашена Декларация об ответственности, принятой Республикой Западная Армения по защите прав всех народов, меньшинств и коренных жителей Западной Армении, Киликии и ближневосточного региона. Во время мероприятия состоялись выступления, посвященные возможным серьезным влияниям современного геополитического развития на судьбы оккупированных территорий Западной Армении и Киликии, исходя из наших суверенных обязательств и руководствуясь императивом принятой нами ответственности за права нашего народа Западной Армении и Киликии. Под Декларацией от имени своих народов подписались представители греческой, ассирийской и езидской общин в Республике Армения. Напоминаем также, что Декларация открыта для подписи и присоединения для всех народов, национальных меньшинств и уроженцев Западной Армении, Киликии и ближневосточного региона.

Правительство Республики Западная Армения 27 апреля 2017 г.